翳る黄昏の風に　君の声がまだ残って

指先で触れた夢の欠片　胸の奥で疼きだす

孤独に染まった街を　ひとり彷徨う僕は

あの日の微笑みだけを　失くさぬよう抱きしめていた

すれ違う影の中で　君の幻を追いかけ

冷たい空へ伸ばすこの手は　もう届かないのに

Blue bird… vanished into the endless sky

君は “eternity” を残して消えた

In my heart, you still fly so silently

蒼い空の彼方で　泣いている碧い鳥

僕の名前をもう一度　呼んで

雨に濡れたこの街で　君の足跡を辿って

夜明け前の深い蒼が　孤独だけ映しだす

“さよなら” の意味をまだ　理解できないままで

凍りついた時間の隙間に　君の影を探している

願いは儚く散り　声は闇に溶けていく

それでも心だけは　君を離せずに

Fly high… into the never-ending blue

君を追うほどに遠くなるけれど

I still believe in your fragile light

蒼い空に溶けていく　最後の碧い羽

この胸に刻みつけて　生きていくよ

もしも生まれ変わっても　また君を探すだろう

翼を失った僕でも　君だけを愛せるから

Blue bird… can you hear my burning voice?

君の “eternity” はまだここにある

Come back to me through the trembling sky

蒼い空の果てまでも　追い続ける碧い鳥

永遠に飛び去った君へ

“愛してる” と今　囁く