تذكرني كأني لم أكن،

كأنني لم أمر من هنا

لا تحمل اسمي في صلاتك،

فقط انسَ، هذا يكفي

كل ما كنتُه، غبارٌ على ذاكرة

كل ما قلته، طيفٌ في الحلق

لا تنبش ماضيّ،

فليس فيه شيءٌ يُنقذ

تذكرني كأني لم أكن،

كأنني لم أمر من هنا

لا تحمل اسمي في صلاتك،

فقط انسَ، هذا يكفي

لم أطلب وداعًا،

لأنني غادرتُ قبل أن أرحل

كنتُ بينكم مثل الصمت،

ثقيلٌ، لا يُقال

تذكرني كأني لم أكن،

كأنني لم أمر من هنا

لا تحمل اسمي في صلاتك،

فقط انسَ، هذا يكفي

تذكرني كأني لم أكن،

كأنني لم أمر من هنا

لا تحمل اسمي في صلاتك،

فقط انسَ، هذا يكفي

Beni hiç olmuş gibi hatırla,

Hiç geçmemişim gibi bu hayattan.

Dualarına adımı karıştırma,

Sadece unut… o yeter bana.

كل ما كنتُه، غبارٌ على ذاكرة

كل ما قلته، طيفٌ في الحلق

لا تنبش ماضيّ،

فليس فيه شيءٌ يُنقذ

Ben dediğin her şey, bellekteki tozdu,

Konuştuğum her cümle, boğazda takılı bir hayal.

Geçmişimi kurcalama artık,

Çünkü orada kurtarılacak bir şey yok.

لم أطلب وداعًا،

لأنني غادرتُ قبل أن أرحل

كنتُ بينكم مثل الصمت،

ثقيلٌ، لا يُقال

Bir veda istemedim,

Zaten gitmeden gitmiştim ben.

Aranızdaydım hep,

Ama sessizlik gibiydim… ağır, dile gelmez.

إذا عدتَ إلى مكاني،

لن تجد إلا ظلًا بلا وجه

لأنني لم أكن جسدًا،

كنتُ اختفاءً طويلًا

Eğer geri dönersen olduğum yere,

Yüzü olmayan bir gölge bulacaksın.

Çünkü ben hiçbir zaman beden değildim,

Ben sadece uzun bir yok oluşum.