Izzanaima Akezora

お誕生日おめでとう

Di langit di bulan Juni,

aku siang dan kamu malam

Dua hati lahir berseri,

kamu dan aku, berbagi takdir

Tangan kecilmu genggam jemariku,

waktu pun berlari begitu cepat

Tapi di hari ini kita berdansa,

di bawah pelangi yang kita cipta

Selamat ulang tahun, bintang kecilku (Akezora..)

Dan untuk diriku yang masih belajar

Delapan belas Juni, dua cahaya bersatu

Satu tawa, satu peluk yang tak pernah rapuh

Kue kecil, meski tanpa lilin,

Tiga harapan dalam doa dipanjatkan

Satu untukmu, tumbuh bahagia,

Satu untukku, tetap bijaksana

Dan satu untuk kita berdua, Agar cinta ini kian terjaga

Selamat ulang tahun, bintang kecilku (Akezora..)

Dan untuk diriku yang masih belajar

Delapan belas Juni, dua cahaya bersatu

Satu tawa, satu peluk yang tak pernah rapuh

Aku tak meminta apa pun

Selain senyummu tiap hari

Karena sejak kamu datang di dunia ini

Aku tahu, aku memiliki arti

Selamat ulang tahun, bintang kecilku (Akezora..)

Dan untuk diriku yang masih belajar

Delapan Belas Juni, dua cahaya bersatu

Satu tawa, satu peluk yang tak pernah rapuh

立派なになってあけぞらちゃん