[Intro]
Hey—
Listen to me, just for a second

[Verse 1]
I tie my smile a little too tight
Laugh at the jokes I don’t like
If being good keeps you near
I’ll be whatever you want tonight

I count the seconds you don’t reply
My chest gets loud, my hands shake
Every girl you walk past
Feels like another mistake

[Chorus]
Say you love me, say it again
Say it like I’m not just a friend
I’ll be good, I’ll behave, I swear
Just don’t look at anyone else

Don’t need the world, don’t need a scene
I just need you to notice me
I’m the one who stays, can’t you see?
I love you more than you’ll ever need

[Verse 2]
You say I’m “sweet,” you say “relax”
But you don’t see what’s in my head
I burn inside when you smile
At someone who isn’t me instead

I scroll your name like a prayer
Every night, every breath
If love is a game of numbers
I’m losing to girls I’ve never met

[Chorus]
Say you love me, don’t look away
Say it like you mean it, okay?
I’ll be quiet, I’ll be kind
Just promise I’m the only one on your mind

I hate myself for feeling this small
But I hate her more when you don’t call
I’m right here, I always stay
Why won’t you choose me anyway?

[Bridge]
Maybe I’m broken, maybe I’m wrong
But I loved you first, I loved you long
They don’t know you the way I do
I can be everything for you

If I disappear, would you feel it then?
Or would I just fade like a loose back end?

[Final Chorus]
Say you love me, say my name
Say it like I’m not replaceable
I’ll be good, I’ll be yours, I swear
I’m the only one who really cares

Don’t need saving, don’t need proof
I just need to be the truth to you
Everyone leaves, but I won’t move
I’m the only one who can make you happy—
It’s true

[Outro]
I’m still here
Still waiting
Still choosing you
Even when you don’t choose me


■日本語訳
【Intro】
ねえ、
ちょっとでいいから聞いて

【Verse 1】
少しきつめに笑顔を結んで
好きでもない冗談に笑う
いい子でいれば　そばにいられるなら
今夜は　何にでもなる

返信が来ない秒数を数えて
胸がうるさくて　手が震える
あなたが通り過ぎる女の子全部が
またひとつの間違いみたいで

【Chorus】
好きって言って　もう一度言って
ただの友達じゃないって言って
いい子にする　ちゃんとするから
他の誰も見ないで

世界なんていらない　舞台もいらない
ただ私を見てほしいだけ
離れずにいるのは私でしょ？
あなたが必要とする以上に　私はあなたを好き

【Verse 2】
「可愛いね」「落ち着いて」って言うけど
私の頭の中は見えてない
あなたが誰かに笑うたび
私じゃないことが　燃えるほど苦しい

祈るみたいに名前をスクロールして
毎晩　息をするたび
恋が数の勝負なら
会ったこともない女の子に負けてる

【Chorus】
好きって言って　目を逸らさないで
本気みたいに言ってよ
静かにする　優しくする
だから私だけって約束して

こんなに小さく感じる自分が嫌い
でも　あなたが電話しない時の“彼女”はもっと嫌い
私はここにいる　ずっといる
なのにどうして　選んでくれないの？

【Bridge】
私が壊れてるのかも
間違ってるのかも
でも　私の方が先に　長くあなたを愛した

もし私が消えたら
あなたは気づく？
それとも　ほどけた糸みたいに
ただ消えるだけ？

【Final Chorus】
好きって言って　名前を呼んで
代わりじゃないって言って
いい子にする　あなたのものになる
本当に大切にしてるのは私でしょ？

証拠も救いもいらない
あなたにとっての“真実”でいたい
みんな去っていくけど　私は動かない
あなたを幸せにできるのは私だけ
本当だよ

【Outro】
私はまだここにいる
まだ待ってる
まだあなたを選んでる
あなたが私を選ばなくても