↓以下原文

--🎸和ロック告知情報🎸---

「和音祭」第２期　1/13〜1/31　「和ロック」🎸 🔥

🎌🌺 コンセプト 🌺🎌

和×ロックであればなんでもOKです！

📅 募集期間 ✨

1/13〜1/31

🎧 参加方法

① 楽曲タイトルの最後に「#和ロック」をつけて公開

② シノニムの「募集専用曲 #和ロック」コメント欄に曲のタイトルを書き込み🎵

🔗 シノニム：https://t.co/IIgfnoEeeD

📝 参加条件

① 自分が「和だ！ロックだ！🌸」と思えればOK

② 応募は1人2曲まで

◎　過去につくった曲の投稿も可能です😊

眠っている「和×ロック」を起こしては見ませんか✨

🎭 その他

以下のペルソナを自由にお使いください✨

企画公式キャラクターのペルソナです😊

・⛩✨ 琉世　　「巫女ちゃん」

・🪨🎸KURAGE　「岩さん」

・⚡🪕 アキ　 　「轟さん」

・🎵🌸 シノニム　「和音ちゃん」

※ペルソナは各クリエイターのトップページで公開されているペルソナを選択して、「Create with persona」からお使いください。

※公開ペルソナの原曲はインストなので、サンプル歌声は反映されません🎤❌

🎧 サンプル曲

巫女ちゃん　https://t.co/0wH9wxXiPT

岩さん　　　https://t.co/GmIjA72NOH

轟さん　　　https://t.co/z9tJoEMGwC

和音ちゃん　https://t.co/cQYNVUy5hQ

🤝💫 共同企画・共同運営

琉世　　　https://t.co/PZdvfpzAve

KURAGE　 https://t.co/9ubiqbbctS

アキ　　 　 https://t.co/FnbfnPqusp

シノニム　　 https://t.co/IIgfnoEeeD

※曲募集開始後のお願い

参加曲についてはピン留めをして、トップページで探せる様にして頂けると大変助かります🙏

※たくさんのご参加ありがとうございます✨コメントの返信が遅れてしまう場合がありますがご容赦お願いします🙏

また、コメントの返信順が前後することがありますが、必ず全曲聴かせて頂きますので、ご理解のほどお願いします🙏

↓The English lyrics are below.

【Verse 1】

戦場に舞う　一輪の華よ

踏みにじられても　消えぬ強さと

傷だらけの誇り　胸に抱いて

誰の為に　何の為に

強くなるのか　刃に問いかけた

【Verse 2】

悔しさに　目を逸らさず

怒りも　内に留めて

涙さえも　力に変えて

震える足で　踏み出した

心を　燃やせ！

「絶望？まさかね！ありえない！

屈しない！」

【Chorus】

咲き誇れ　刃の華よ

闇に呑まれても　想いは消えない

宿命さえも　砕いて征く

乗り越えてやる！

この一振りに　願いを込めて

勇ましく　強く　美しく！

【Verse 3】

一人じゃない　声が聞こえる

背中を押す　大切な絆

倒れても　また立ち上がる

心を燃やせ！守りたい、全て！

【Pre-Chorus】

悔しさも　痛みも全部

自分の胸に　刻みながら

千本桜の如く

私は　強くなれた

強くならなきゃいけないの！

【Chorus2】

咲き誇れ　戦場の華よ

散り際までも　美しく

燃え尽きても　構わない

それが　次へと繋がり

生きた証になるのなら

勇ましく　強く　誇り高く

【Bridge】

闘いの果てに　何が残るの？

それでも私は　信じてる

誰かの愛も夢も　未来も守れると

大丈夫　誰も　傷付けさせない

この命　全て捧げても

心を　心を　燃やせ...！

【LastChorus】

咲き誇れ　愛の華よ

幾千の夜を　越えて征け

例え私が散っても

空に舞い　次の芽が出て

きっと　咲き続ける！

魂が叫ぶまま　私は舞う

戦場の舞姫よ

勇ましく　強く　美しく....！

【Verse 1】

A lone blossom dancing on the battlefield,

Though trampled, it still shines with unseen strength.

With pride worn like scars upon my chest,

I ask my blade—

Who do I fight for? What do I fight for?

【Verse 2】

I won’t look away from bitter regret,

Even anger—I'll hold it deep inside.

Turning every tear into fuel for fire,

I step forward on trembling legs...

Let my heart ignite!

"Despair? Don’t make me laugh—

Not a chance! I will not fall!"

【Chorus】

Bloom with grace, O blade-born flower!

Even if the darkness tries to swallow you whole,

My soul will never fade away.

I’ll break through fate itself—

With every strike, I cast my prayer,

Fierce, unshaken, and beautiful!

【Verse 3】

I’m not alone—I can hear them calling,

Voices behind me, bonds I cherish.

Even if I fall, I’ll rise again.

Let my heart ignite!

There’s something I must protect!

【Pre-Chorus】

All the pain and the sorrow I bear,

Etched deep into the walls of my soul.

Like a thousand cherry blossoms in bloom,

I’ve grown stronger—

No, I had to grow strong!

【Chorus 2】

Bloom with pride, flower of war!

Even in your final moment, be radiant.

If I burn out in the end, that’s fine.

As long as it leads to something new,

If it proves I truly lived—

Let me stand, strong and proud!

【Interlude】

(Instrumental with echoes of battle cries and wind through petals...)

【Bridge】

What remains at the end of the fight?

Still, I believe…

That love, dreams, and the future

Are worth protecting.

No more harm shall come to them—

Even if I give everything,

Let my heart...

My heart...

Ignite!

【Last Chorus】

Bloom with love, O sacred flower!

Cross a thousand nights and rise again!

Even if I fall and fade away,

My soul will soar, and a new seed will grow—

And bloom forevermore.

As long as my soul still cries out, I will dance—

The warrior maiden of the battlefield.

Fierce, unwavering, and beautiful...!