雷鳴 - Tempestuoso -
[vocal_basics: raw and phantom-like female vocals with a pained emotional delivery, a memorable melody over virtuosic piano], [basic_genre: Dark Artcore with Post-Emo Elements, J-pop Crossover, Anime Soundtrack influences], [song_concept: The emotional core: a descent into beautiful madness; a tragic yet catchy narrative arc for a dark anime, expressed by a tempestuous piano], [main_instruments: technical piano expressing tragic themes, supporting a strong J-pop melodic structure], [sound_effects: digital glitches for a dramatic, animated feel], [vocal_production: spectral vocals with eerie clarity, capturing haunting whispers and raw, agonizing emotional highs], [mix_design: a dangerously dynamic, cinematic mix with a clear narrative structure, evoking an animated film scene], [emotional_atmosphere: melancholic, tragic, and desperate, blending the beauty of despair with an unforgettable anime-like melodicism]
雷鳴 - Tempestuoso -
[vocal_basics: raw and phantom-like female vocals with a pained emotional delivery, a memorable melody over virtuosic piano], [basic_genre: Dark Artcore with Post-Emo Elements, J-pop Crossover, Anime Soundtrack influences], [song_concept: The emotional core: a descent into beautiful madness; a tragic yet catchy narrative arc for a dark anime, expressed by a tempestuous piano], [main_instruments: technical piano expressing tragic themes, supporting a strong J-pop melodic structure], [sound_effects: digital glitches for a dramatic, animated feel], [vocal_production: spectral vocals with eerie clarity, capturing haunting whispers and raw, agonizing emotional highs], [mix_design: a dangerously dynamic, cinematic mix with a clear narrative structure, evoking an animated film scene], [emotional_atmosphere: melancholic, tragic, and desperate, blending the beauty of despair with an unforgettable anime-like melodicism]
Lyrics
空の色が変わると
誰かが怯えていた
その嵐も、不条理も
不思議と綺麗だった
When the color of the sky began to change
Someone was trembling in fear
That storm and that absurdity
Were strangely beautiful
[verse2]
空気が重くなった
あなたが震えている
その怒りも、戸惑いも
もう怖くはなかった
The air grew heavy and thick
I see you are trembling
But I remained unmoved
By that anger, or that confusion
[pre-chorus1]
歪んでゆく景色に
目を瞑る覚悟があるならば
全て攫ってしまえばいいだろう
遠く響く雷鳴よ
In this warping scenery
If I have the resolve to close my eyes
Then let it all be swept away
O thunder, echoing from afar!
[chorus1]
世界が拒んだ異分子なのか？
鳴り止まぬ空は肯定するか
落とした涙があなたを染めるまで
ただ、歌い続けよう
たとえ掻き消されようとも
この音色の意味を
一つ一つ刻んでゆくだろう
Am I an anomaly, rejected by the world?
Is the roaring sky an affirmation?
Until the tears I've shed stain you completely
I'll just keep on singing
Even if I am drowned out and erased
I will carve the meaning of this melody
One by one
[verse3]
空言が邪魔をする
あなたが紡ぐ言葉
その熱も、偽りも
惑わされることはない
Empty words get in the way
The words that you spin
But I will not be deceived
By that passion, or by those lies
[bridge]
もうすぐ空が落ちてくる
それが運命ならば
目を逸らさず受け入れよう
今、全てを貫く雷鳴よ
The sky is about to fall
If that is my destiny
I'll accept it without looking away
Now, O thunder that pierces through everything!
[final-chorus]
私の憂いを聞いているのか？
鳴り止まぬ声は言い訳なのか
流した涙があなたを変えるまで
私と世界は繋がったのか？
泣き止まぬ雨は沈黙するか
溢れた涙があなたを貫くまで
ただ、歌い続けよう
たとえ忘れ去られようとも
この心を信じて
強く強く叫び続けるだろう
Are you listening to my sorrow?
Is this unceasing voice just an excuse?
Until the tears I've cried bring a change in you
Have I now connected with the world?
Will the endless rain fall silent?
Until my overflowing tears pierce you through
I'll just keep on singing
Even if I am forgotten and forsaken
Believing in this heart of mine
I will keep screaming, stronger and stronger
[outro]
...まだ、雨は止まない
...Still, the rain doesn't stop
Lyrics: © 2025 astaRocket
Arrangement: © 2025 astaRocket
© 2025 astaRocket. All Rights Reserved.