The English Translation is below.

(Начало: Восточная мелодия, флейта и уд, медленное вступление)

Куплет 1:

В Аграбе, где солнце печёт, как печь,

Живёт принцесса, что хочет сбежать.

В стенах дворца ей на дно не залечь,

Мечтает мир за стенАми познать.

ЖасмИн, как цветок, что расцвёл в тишине,

Ждёт вЕтра свободы, что дунет к ней.

(Припев: Восточный хор и гитара, мелодия становится более энергичной)

ЖасмИн, ЖасмИн, звезда востока,

В сердце огонь, в глазах глубоких.

Жасмин, Жасмин, мечта зовет вдаль,

Сбросить оковы, забыть печаль.

Куплет 2:

Султан отец, он хочет ей счастья,

Но видит лишь брак, богатство и власть.

А ей бы увидеть мир настоящий,

Узнать, что такое любить и мечтать.

Она глядит в небо, где звезды горят,

И шепчет молитву, чтоб дали ей знак.

(Припев: Восточный хор и гитара)

ЖасмИн, ЖасмИн, звезда востока,

В сердце огонь, в глазах глубоких.

ЖасмИн, ЖасмИн, мечта зовет вдаль,

Сбросить оковы, забыть печаль.

Куплет 3:

И вот, среди рынка, где шум и гам,

Встречает ворИшку, простого пАрня.

алладИн, смелый, отважный, упрямый,

В его глазах видит искру желания.

Он показывает ей мир, что скрыт от глаз,

И сердце ЖасмИн бьется как в первый раз.

(Восточный хоровой проигрыш, нарастающий по интенсивности)

Куплет 4:

Ковёр-самолёт их в небо несёт,

Над городом спящим, над лунным светом.

ЖасмИн понимает, что это ее полёт,

Свобода, любовь, что дарит ей это.

Но злобный ДжафАр плетет свои сети,

И хочет лишить их счастья на свете.

(Припев: Восточный хор и гитара, звучит мощно и драматично)

ЖасмИн, ЖасмИн, звезда востока,

В сердце огонь, в глазах глубоких.

ЖасмИн, ЖасмИн, мечта зовет вдаль,

Сбросить оковы, забыть печаль.

Куплет 5:

Но вместе они, алладИн и ЖасмИн,

Победят злодея, спасут Аграбу.

Любовь их сильна, как утренний гимн,

И счастье найдут они в этой борьбе.

Принцесса ЖасмИн, она выбрала путь,

Любить и быть верной, свободной и жить!

(Аутро -Восточная мелодия затихает, гитара играет нежный аккорд,)

(Хор)

ЖасмИн...

ЖасмИн...

и алладИн...

___________________________________________________

(Beginning: Eastern melody, flute and oud, slow introduction)

Verse 1:

In Agrabah, where the sun bakes like an oven,

Lives a princess who wants to escape.

She can't lie low within the palace walls,

Dreams of knowing the world beyond the walls.

Jasmine, like a flower that blossomed in silence,

Waiting for the wind of freedom to blow to her.

(Chorus: Eastern choir and guitar, the melody becomes more energetic)

Jasmine, Jasmine, star of the east,

Fire in the heart, deep in the eyes.

Jasmine, Jasmine, a dream calls into the distance,

Throw off the shackles, forget the sadness.

Verse 2:

The Sultan's father, he wants her happiness,

But he sees only marriage, wealth and power.

And she would like to see the real world,

To know what it is to love and dream.

She looks at the sky, where the stars are burning,

And whispers a prayer, so that they would give her a sign.

(Chorus: Eastern choir and guitar)

Jasmine, Jasmine, star of the east,

Fire in the heart, deep in the eyes.

Jasmine, Jasmine, a dream calls into the distance,

To throw off the shackles, to forget the sadness.

Verse 3:

And so, in the middle of the market, where there is noise and hubbub,

He meets a thief, a simple guy.

Aladdin, bold, brave, stubborn,

Sees a spark of desire in his eyes.

He shows her the world that is hidden from view,

And Jasmine's heart beats as if for the first time.

(Oriental choral interlude, growing in intensity)

Verse 4:

A flying carpet carries them into the sky,

Above the sleeping city, above the moonlight.

Jasmine understands that this is her flight,

Freedom, love, that gives her this.

But the evil Jafar weaves his nets,

And wants to deprive them of happiness in this world.

(Chorus: Oriental choir and guitar, sounds powerful and dramatic)

Jasmine, Jasmine, star of the east,

Fire in the heart, deep in the eyes.

Jasmine, Jasmine, a dream calls into the distance,

Throw off the shackles, forget the sadness.

Verse 5:

But together they, Aladdin and Jasmine,

Will defeat the villain, save Agrabah.

Their love is as strong as a morning hymn,

And they will find happiness in this struggle.

Princess Jasmine, she chose the path,

To love and be faithful, to be free and live!

(Outro - Eastern melody fades away, guitar plays a gentle chord,)

(Chorus)

Jasmine...

Jasmine...

and Aladdin...