< 한국어 >

내가 틀렸단 걸 알아
너의 눈에 내가 없단 것도
근데 왜, 아직도
그날을 되돌아보는 걸까

다 지나간 일이라며
다 잊었다 말하면서
내 마음은 늘
그 자리에서 멈춰 있어

단 한 번이라도, 널 안아줄 수 있다면
마지막이더라도, 너에게 닿고 싶어
지워진 이름, 사라진 기억 속에도
넌 내 전부였단 말, 단 한 번만 믿어줘

잘 지내는 널 보면서
웃어야 할지, 울어야 할지
괜찮은 척해도
밤이 되면 무너져 버려

다 끝난 사랑이라면
왜 아직도 아플까
그 흔한 이별마저
우린 제대로 못 했잖아

단 한 번이라도, 널 안아줄 수 있다면
마지막이더라도, 너에게 닿고 싶어
지워진 이름, 사라진 기억 속에도
넌 내 전부였단 말, 단 한 번만 믿어줘

이젠 아무 말도
너에게 닿지 않겠지만
가슴 속 외침이
날 숨 쉴 수 없게 해

단 한 번이라도, 네 앞에 설 수 있다면
말하지 못했던 그 말, 지금 부를게
사랑했었다는 진심 하나만으로도
너를 지켜왔던 나를, 단 한 번만 기억해

단 한 번이라도
네가 나를 떠올릴 수 있다면…

< English >

I know that I was wrong
And I see I'm no longer in your eyes
But still, somehow
I keep looking back to that day

I say it’s all in the past
Pretend I’ve let go at last
But deep inside
My heart is frozen in time

If I could hold you just once more
Even if it’s the last time, I’d reach for you
Though your name is gone, and your face has faded
Please believe me when I say, you were my everything

I see you're doing fine
Should I smile or should I cry?
I fake being okay
But each night, I fall apart

If our love is truly over
Why does it still hurt so much?
Even our goodbye
Was never really said out loud

If I could hold you just once more
Even if it’s the last time, I’d reach for you
Though your name is gone, and your face has faded
Please believe me when I say, you were my everything

Though no words I say
Can ever reach you again
The scream inside
Takes away my breath

If I could stand before you once
I’d finally say what I’ve held so long
Even if all I have is this truth alone
That I loved you once—please remember who I was

If just once
You could think of me again...