☀︎英語歌詞の下に日本語歌詞があります。

【Verse 1】

On the way home, at the bus stop bench
She was sitting there, drenched in the rain
With rainbow feathers I’d never seen before
Looking straight ahead, brave against the storm

Wait…

Where are you going without an umbrella?
Like you’re here to find something you left behind
Lost in the hustle of this heavy-hearted city
A tiny spark of life was waiting there

【Pre-Chorus】

You can call it strange, you can call it a dream
But to me, she looked like a golden beam
In this world fading into shades of gray
She’s the only one who knows the way to tomorrow

【Chorus】

Little Bird Promenade
Little Bird Promenade
Hiding all that courage in those tiny wings
Waiting for the sky to clear and sing

Little Bird Promenade
Little Bird Promenade
Suddenly the weight feels a little more light
Thank you for bringing back the light to my sight

【Verse 2】

Looking closer now, at her mysterious crest
Shining like a jewel, a diamond on her breast
When our eyes met, I couldn’t help but smile
Like she knew my troubles all this while

You know it, don’t you?

I felt a whisper saying, “It’s gonna be okay”
So I pulled back my hand, let her stay that way
Because her freedom is a song I wouldn’t want to break

【Pre-Chorus】

I never used to believe in miracles
But this feels like fate, something spiritual
Just one small voice, just one tiny melody
Is rewriting the whole world’s history

【Chorus】

Little Bird Promenade
Little Bird Promenade
Hiding all that courage in those tiny wings
Waiting for the sky to clear and sing

Little Bird Promenade
Little Bird Promenade
Suddenly the weight feels a little more light
Thank you for bringing back the light to my sight

【Bridge】

Spread those feathers wide
Dissolve into the tide of the sky
Golden sparks falling over the town tonight

Even someone small like me
Can find the strength to finally be…

Believing in the horizon she showed me!

【Final Chorus】

Little Bird Promenade
Little Bird Promenade
I won’t get lost anymore, I’ll walk with pride
Now the rain has stopped, and the rainbow’s wide

Little Bird Promenade
Little Bird Promenade
I never knew the world could be this bright
I’ll start my own promenade in this brand new light

【Outro】

Look up at the blue.

【End】


☀︎日本語歌詞

【Verse 1】

帰り道の　バス停のベンチ
雨に濡れた君が　そこにいた
見たこともない　虹色の羽
嵐の中でも　まっすぐ前を見てた

ねえ…

傘も差さずに　どこへ行くの？
忘れ物を　探しているみたいに
重たい街のざわめきの中で
小さな命の光が　そこにあった

【Pre-Chorus】

変だっていい　夢みたいでもいい
でも私には　金色の光に見えた
灰色に染まっていく世界で
明日への道を知っているのは　君だけだった

【Chorus】

Little Bird Promenade
Little Bird Promenade
小さな羽に　勇気を隠して
晴れる空を　待ちながら歌ってる

Little Bird Promenade
Little Bird Promenade
少しだけ　心が軽くなっていく
失くしてた光を　思い出させてくれてありがとう

【Verse 2】

近くで見れば　不思議な羽飾り
胸元で宝石みたいに　輝いてた
目が合った瞬間　自然に笑えたんだ
私の悩みを　全部知ってるみたいで

わかってるんだろ？

「大丈夫だよ」って
そう囁かれた気がした
だから　触れようとした手を引っ込めたんだ
君の自由を　壊したくなかったから

【Pre-Chorus】

奇跡なんて　信じてなかった
でもこれは　運命みたいだった
小さな声　小さなメロディが
世界の景色を書き換えていく

【Chorus】

Little Bird Promenade
Little Bird Promenade
小さな羽に　勇気を隠して
晴れる空を　待ちながら歌ってる

Little Bird Promenade
Little Bird Promenade
少しだけ　心が軽くなっていく
失くしてた光を　思い出させてくれてありがとう

【Bridge】

その羽を　大きく広げて
空の流れに　溶けていく
今夜　街に降りそそぐ金色の光

こんな小さな私でも
きっと強くなれるんだって…

君が見せてくれた地平線を
信じてみたくなったんだ！

【Final Chorus】

Little Bird Promenade
Little Bird Promenade
もう迷わない　胸を張って歩ける
雨は止んで　虹が広がっていく

Little Bird Promenade
Little Bird Promenade
世界って　こんなに眩しかったんだね
私もこの新しい光の中を歩いていくよ

【Outro】

ほら　空を見上げて