足、痺れる
Late 1990s Japanese rock ballad inspired by the band boom era. Medium tempo, grand and dramatic rock ballad. Clean guitars in the beginning, gradually adding distorted guitars. Heavy bass and drums supporting the song. Male vocal, emotional, powerful, and melodic. Calm, introspective verses. Huge, emotional chorus with a memorable melody. Song builds dramatically toward the final section with key changes and layered vocals. The theme is humorously about “my legs fell asleep,” but treated seriously like a tragic life moment. Epic, emotional, yet subtly humorous 90s Japanese rock song.
足、痺れる
Late 1990s Japanese rock ballad inspired by the band boom era. Medium tempo, grand and dramatic rock ballad. Clean guitars in the beginning, gradually adding distorted guitars. Heavy bass and drums supporting the song. Male vocal, emotional, powerful, and melodic. Calm, introspective verses. Huge, emotional chorus with a memorable melody. Song builds dramatically toward the final section with key changes and layered vocals. The theme is humorously about “my legs fell asleep,” but treated seriously like a tragic life moment. Epic, emotional, yet subtly humorous 90s Japanese rock song.
Lyrics
外は冷たい雨
降りしきる憂鬱に
僕はもう歩けない
君の姿すら見えなくて
涙が溢れる
立ち上がる事さえ
出来ない僕は
悲しくて悔しくて
泣いてる訳じゃない
This agony feels like an eternity
Is there nothing left for me to do but pray?
猛烈に足が痺れている
膝から崩れていく
失いかける意識
僕には祈る事しか出来ないのか
外は冷たい風
吹き荒れる荒波に
僕はもう笑えない
君の姿すら見れなくて
時代は過ぎていく
歩き出す事すら
出来ない僕は
寂しくて情けなくて
泣いてる訳じゃない
This agony feels like an eternity
Is there nothing left for me to do but pray?
強烈に足が痺れている
頭まで響いてくる
叫び出したい痛み
これが最後の記憶にならないように
足が痺れた先に
何が待っているのか
例え意識失い
倒れたとしても
残るものはあるさ
誇りを胸に秘めて
This agony feels like an eternity
Is there nothing left for me to do but pray?
猛烈に足が痺れている
膝から崩れていく
失いかける意識
僕には祈る事しか出来ないのか
This agony feels like an eternity
Is there nothing left for me to do but pray?
強烈に足が痺れている
頭まで響いてくる
叫び出したい痛み
これが最後の記憶にならないように
My legs are numb with a violent sting
The throbbing echoes right through my brain
I’m on the verge of a desperate scream
Don’t let this agony be my final memory