Roti aur Curry
J-rock and progressive anime rock fusion with shredding electric guitars and double-time drumming, layered with Indian instruments like sitar riffs, tabla polyrhythms, and bansuri melodies. The sitar shimmers alongside neon synth arpeggios, while tabla merges with rock drums for a hybrid groove. Bansuri floats during interludes like rising steam from curry, before electric guitars return in fiery solos. The sound is both cosmic and earthy—an epic fusion of arcade energy and Indian spice.
Roti aur Curry
J-rock and progressive anime rock fusion with shredding electric guitars and double-time drumming, layered with Indian instruments like sitar riffs, tabla polyrhythms, and bansuri melodies. The sitar shimmers alongside neon synth arpeggios, while tabla merges with rock drums for a hybrid groove. Bansuri floats during interludes like rising steam from curry, before electric guitars return in fiery solos. The sound is both cosmic and earthy—an epic fusion of arcade energy and Indian spice.
Lyrics
करी की आँच में सपनों के रंग हैं
(ओह ओह, हाँ हाँ) दिल थिरक उठे
भूख भी गाए, सारा जहाँ झूमे
सुनहरी रोटी गोल चाँद जैसी
करी का दरिया बहता अनोखा
एक कौर में दुनिया बदल जाए
जीवन का स्वाद मिल जाए
मसालों की गूंज, दिल में जगाए
(ओ हो ओ हो) आग सी रगों में समाए
रोटी और करी, ये जादू हमारा
हर निवाले में है प्यार का इशारा
(खा ले, नाच ले) दिल भी तृप्ति पाए
रोटी और करी, जीवन को सजाए
थाली में बसी है छोटी सी दुनिया
करी की गर्मी है आत्मा का जुनून
रोटी और करी, ये जादू हमारा
हर निवाले में है प्यार का इशारा
(खा ले, नाच ले) दिल भी तृप्ति पाए
रोटी और करी, जीवन को सजाए
रोटी और करी, अमर कहानी
दिल से निकली, स्वाद की रवानी
##############################
【日本語訳】
熱々のロティの香りが風に広がり
カレーの炎には夢の色が揺らめく
心が高鳴り
空腹さえ歌い出し、世界中が踊り出す
黄金のロティはまん丸の月のよう
カレーの大河は不思議に流れ
ひとくちで世界が変わってしまう
人生の味わいに出会えるんだ
スパイスの響きが心を呼び覚まし
炎のように血潮に溶け込む
ロティとカレー、これが私たちの魔法
ひと口ごとに愛のしるしが宿る
食べて 踊って心も満たされ
ロティとカレーが人生を彩る
お皿の上に広がる小さな世界
カレーの熱は魂の情熱そのもの
ロティとカレー、これが私たちの魔法
ひと口ごとに愛のしるしが宿る
食べて 踊って心も満たされ
ロティとカレーが人生を彩る
ロティとカレー、不滅の物語
心からあふれ出す、味の奔流