物語のページをめくるように

流れる雲に 記憶が重なる

私を見守るように

青い空には 願いが浮かぶ

失う悲しみに 戸惑う日も

風は優しく 微笑んで

ゆっくりだけど 一歩ずつ

果てない道を 刻んでゆく

この空と共に 紡ぐ時を

旅する風よ 拭っておくれ

高く高く どこまでも

心の雲が すっと晴れるまで (Mm...)

季節の色が移り変わるように

小さな花が 首を傾げる

私を見つめるように

緑の地には 約束が芽吹く

出会う喜びに 溢れる日も

風は変わらず この場所で

迷いを越えて 吹いている

有り触れた日々 彩ってゆく

この空と共に めぐる想い

旅する風よ 包んでおくれ

深く深く どこまでも

心の花が そっと芽吹くまで (Ah...)

夢の蕾は まだ開かずに

揺れる想いの 先で待っている

遠い空を 指さして

風が(風が)教えてくれる

この空と共に 紡ぐ時を

旅する風よ 拭っておくれ

高く高く どこまでも

心の雲が すっと晴れるまで

この空と共に 歩む世界を

旅する風よ 歌っておくれ

長く長く いつまでも

心の道が 光となり

物語となるまで

⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱

Like turning the pages of a storybook,

Memories overlap with drifting clouds.

As if watching over me,

Wishes drift across the blue sky.

Even on days when I'm lost in sorrow,

The wind smiles with gentle grace.

Step by step, though slow and steady,

I carve my path along this endless road.

With this sky, I weave the threads of time.

Oh traveling wind, please sweep them away.

Higher and higher, to anywhere,

Until the clouds in my heart gently fade. (Mm...)

Like the shifting colors of the seasons,

Small flowers tilt their heads.

As if gazing at me,

Promises bloom on the green earth.

Even on days filled with the joy of meetings,

The wind stays constant in this place.

Blowing beyond my doubts,

It paints these ordinary days with light.

With this sky, my thoughts spin and flow.

Oh traveling wind, please embrace them.

Deeper and deeper, to anywhere,

Until the flowers in my heart softly bloom. (Ah...)

These dreaming buds, yet to unfold,

Wait where gentle thoughts may lead.

Pointing toward the distant sky,

The wind (the wind) shows me the way.

With this sky, I weave the threads of time.

Oh traveling wind, please sweep them away.

Higher and higher, to anywhere,

Until the clouds in my heart gently fade.

With this sky, I walk through this world.

Oh traveling wind, please sing for me.

Longer and longer, forevermore,

Until the path in my heart turns to light

And blooms into a tale untold.