Gözlerin değdi ya... içimden geçti haziran

Teninde kaybolurken, unuttum bütün zaman

Bir adım kaldı aramızda, titriyor sesin yanımda

En ıssız yerimde... açıldı gizli kapılar

Adım adım yaklaştım o ana

Sessizlik çöktü, dünya durdu yanımda

Öpüyorum dudaklarından... sanki dünyayı susturan

Adını bile anmadan, anla beni bakışlarımdan

Öpüyorum dudaklarından... alev alıyor bütün odam

Kaybolurum yarım kalsam da, dönemem artık o yıllardan

Yüzün yastığa yakın, sabahı biraz erteledik

Saçına dolanırken, hevesi hiç gizlemedik

Kokun sinmiş duvarlara, izlerin kalmış parmakta

Dokunup da çekemem elini, tenim alıştı yanımda

Ne söz yeter bu hale... sus, yaklaş biraz daha

Sol yanım sende atar, her nefeste bir dua

Öpüyorum dudaklarından... sanki dünyayı susturan

Adını bile anmadan, anla beni bakışlarımdan

Öpüyorum dudaklarından... alev alıyor bütün odam

Kaybolurum yarım kalsam da, dönemem artık o yıllardan

Dönemem artık... O yıllardan... Öpüyorum.

----------------

I'm kissing you...

Since your eyes touched me, June passed through my soul

While getting lost in your skin, I forgot all about time

Just one step left between us, your voice trembles beside me

In my most desolate place... secret doors swung open

Step by step, I approached that moment

Silence fell, the world stood still beside me

I'm kissing your lips... as if silencing the world

Without even saying your name, understand me from my gaze

I'm kissing your lips... the whole room is catching fire

Even if I get lost and remain incomplete, I can't go back to those years anymore

Your face close to the pillow, we delayed the morning a little

As it tangled in your hair, we didn't hide any of our eagerness

Your scent has seeped into the walls, your traces remain on my fingers

I can't touch and then pull back my hand, my skin has grown used to having you near

No words suffice for this state... hush, come a little closer

My left side beats with you, a prayer with every breath

I'm kissing your lips... as if silencing the world

Without even saying your name, understand me from my gaze

I'm kissing your lips... the whole room is catching fire

Even if I get lost and remain incomplete, I can't go back to those years anymore

I can't go back anymore... From those years... I'm kissing you.