27-28 Сентября 1994 г. из 989 пассажиров на пароме Эстония в результате затопления выжило лишь 137.

Хронология:

18:30 на Терминале Таллинского порта посадка пассажиров.

19:15 паром Эстояния выходит из порта. Небо хмурое, довольно сильный ветер

20:00 паром следует близи побережья,

21:00 начинается шторм

23:00 паром Эстония прошел 135 км маршрута, морское волнение усиливается

00:30 сильная качка на судне и два сильных удара, напугавших пассажиров

00:55 вода активно заполняет паром

1:00 скорость парома 14 узлов, вода заполняет судно

1:15 крен 15 градусом на правый борт

1:20 крен 20-30 градусов на правый борт

1:22 крен 60-80 градусов, судно ложится на правый борт

1:35 крен 90 градусов, судно лежит на правом борту на поверхности воды

1:40 паром Эстония погружается в воду

1:50 Эстония легла на дно на глубину 70 метров

2:00 скорость ветра 90 км в час, шторм, людям не хватает места на плотах, многие погибают.

3:00 в небе зависают вертолеты.

в 9:00 последних из 137 спасенных извлекли из воды.

Ситуация плохая, очень плохая - последние слова капитана судна.

Официальная версия: визор назвали главным виновником. Команда парома, в частности, капитан корабля, проигнорировали информацию о шторме и не снижали скорость; волны поднимались на 4-5 метров. Экипаж слишком поздно поднял сигнал тревоги на пароме; расследование выдало ряд нарушений в выдаче разрешения на эксплуатацию корабля. Заявление властей: 15 дек 1994 г Карл Бильт заявил, что паром, как и тела погибших, со дна поднимать не будут.

Были предприняты различные попытки сокрытия истинной причины затопления, по сей день наверняка неизвестно, что послужило такой катастрофе. Известно одно: в гаражном отсеке парома находились незарегистрированные фуры с военным грузом. 2019 г к Эстонии погрузили камеры. На кадрах был отчетливо виден правый борт Эстонии c огромной пробоиной чуть меньше трети всего парома.

Что напугало меня больше всего, так это то, что есть информация по спасенным членам экипажа из надежных источников Швеции: шведской полиции, шведского красного креста, шведского кризисного центра и больниц; Есть показания свидетелей, фотографии и видео, но сами люди вскоре бесследно исчезли.

Информация взята из канала "записки Ричарда". Сюда много текста не войдет, если кто-то впервые слышит про эту историю, рекомендую к просмотру https://www.youtube.com/watch?v=dBBuaFFle0Y

-

On September 27-28, 1994, out of 989 passengers on the ferry Estonia, only 137 survived the sinking.

Timeline:

18:30 – Boarding of passengers at the Tallinn Port Terminal

19:15 – The ferry Estonia departs from the port. The sky is overcast, with fairly strong winds

20:00 – The ferry sails near the coast

21:00 – A storm begins

23:00 – The ferry Estonia has covered 135 km of its route; sea conditions worsen

00:30 – Severe rolling on the ship and two strong impacts frighten the passengers

00:55 – Water actively floods the ferry

1:00 – The ferry’s speed is 14 knots; water continues to fill the vessel

1:15 – A 15-degree list to starboard

1:20 – A 20-30 degree list to starboard

1:22 – A 60-80 degree list; the ship lays on its starboard side

1:35 – A 90-degree list; the ship lies on its starboard side on the water’s surface

1:40 – The ferry Estonia submerges

1:50 – Estonia settles on the seabed at a depth of 70 meters

2:00 – Wind speed is 90 km/h, stormy; people lack space on life rafts, many perish

3:00 – Helicopters hover in the sky

At 9:00 – The last of the 137 rescued are pulled from the water

"Todella paha, todella pahalta näyttää nyt tässä kyllä" which translates to "Really bad, it's looking really bad right now" – the ship captain's last words.

Official version: The visor was named the main culprit. The ferry’s crew, particularly the ship’s captain, ignored storm warnings and did not reduce speed; waves reached 4-5 meters. The crew raised the alarm too late; the investigation revealed a series of violations in the ship’s operational certification. Statement from the authorities: On December 15, 1994, Carl Bildt stated that the ferry, like the bodies of the victims, would not be raised from the seabed. One thing is known: there were unregistered trucks with military cargo in the ferry's garage compartment. In 2019, cameras were lowered to the Estonia. The footage clearly showed the Estonia's starboard side with a huge breach measuring just under one-third of the entire ferry.

Various attempts were made to conceal the true cause of the sinking. To this day, it is not definitively known what led to such a disaster.

There is info from reliable Swedish sources about rescued crew members; there are witness testimonies, photographs, videos, but the individuals themselves vanished without a trace.

-

Девять восемь девять душ, полных надежд,

Восемь пять два тела без одежд.

В час двадцать раздаётся последний сигнал бедствия.

А готово ль ваше тело к такому путешествию?

Крен девяносто градусов, ситуация плохая.

На борту тревога уже стоит немая.

Из пучин морское чудище тянет на дно.

Не забирайте, воды, меня дома ждут давно.

Чтобы затихнуть, нужно шесть часов и пятьдесят минут

Родная, ты меня жди, я на пароме надежд, меня со дна к тебе вернут.

Ситуация плохая, очень плохая,

Очень плохая, очень плохая

Пора покинуть корабль, дорогие пассажиры

(Ситуация плохая, очень плохая)

Мы со дна доставали для любимых сувениры

(Ситуация плохая, очень плохая)

Мы продолжали падать, словно в пустоту взывая

Ситуация плохая, очень плохая.

Эстония (Эстония)

Тонешь ты

Тону я (и я)

Он видел, как люди тонули,

Он слышал, как люди страдали,

Он проплывал там, где тела уснули,

Где атеисты к богу взывали.

Ситуация плохая, очень плохая.

Затянула нас на дно вода морская.

Пред глазами нету веры, только море злых преград

И последняя надежда - это фотоаппарат.

Где же правда, где твой визор

И куда пропали люди?

Чаще слушай телевизор,

Телевизор не осудит.

Ну откуда в сыре дыры

И зачем нам ложь в эфире?

Ходит десять тыщ теорий, чтобы след свой замести.

Даже строчкой аллегорий человеков не спасти.

-

Nine hundred eighty-nine souls full of hope,

Eight hundred fifty-two bodies stripped of their robes.

At one twenty, the final distress signal is sent.

Is your body ready for such a journey ahead?

A ninety-degree list, the situation is bad.

On board, the alarm now falls silent.

From the depths, a sea monster pulls us down below.

Don't take me, waters, my loved ones await me.

To fall silent takes six hours and fifty minutes.

My dear, wait for me, I'm on the ferry of hope, from the depths, I'll surmount.

The situation is bad, really bad,

Really bad, really bad.

Time to abandon ship, dear passengers

(The situation is bad, really bad)

We retrieved souvenirs from the depths for our lovers

(The situation is bad, really bad)

We kept falling, as if calling into the void

The situation is bad, really bad

Estonia (Estonia)

You're sinking

So am I (and I)

He saw people drowning,

He heard people suffering,

He swam where bodies lay resting,

Where atheists to God were calling.

The situation is bad, really bad.

The sea dragged us down.

No faith before our eyes, just a sea of cruel strife,

And the last hope is the camera.

Where is the truth, where is your visor,

And where did the people disappear?

Better listen to the TV,

The TV won't judge.

Where do holes in cheese come from,

And why do they feed us lies on air?

Ten thousand theories walk around to cover up their trace

But not even a line of allegory can save the human race