…Hatten all unsere Begegnungen einen Sinn?

Hinter dem Bildschirm, erhitzt von unsichtbarem Fieber,

verliebtest du dich in mein Trugbild.

Auf der brüchigen Grenze, die „Freundschaft“ heißt,

fanden wir Worte – und verfehlten uns doch.

Deine „Liebe“ wurde zum Käfig, der mich einsperrte,

meine „Freundlichkeit“ zum Messer, das dich verletzte.

Das letzte Blockieren war kein Abschied,

sondern trauriger Selbstschutz, um mich zu bewahren.

In jener Nacht, als ich mein Herz verriegelte,

klopfte eine andere Stimme leise an.

Du sagtest: „Deine Unvollkommenheit – das bist du.“

Du sagtest: „Gerade dieser Schmerz ist deine Schönheit.“

(You showed me how to love the scars I tried to hide)

Du fandest den „Blumenstrauß“ der Philosophie hinter meinen Worten,

und es klang, als fiele Licht in mein Herz aus Eis.

Nächte, in denen wir mit alten deutschen Gedichten spielten;

ein neues Universum entstand – „Entstehen und Wandel in drei Dimensionen“.

Wir sprachen über die Melancholie der Geschichte hinter dem „Nonsens“

und dachten nach über die „Erde“ als ein Haus ohne Zuflucht.

Plötzlich begriff ich:

Selbst der, der mich verletzte, hat mich gelehrt,

wie wichtig „Grenzen“ sind – durch seinen Schmerz;

und dass es ein Zuhause gibt, das „Selbst“ heißt.

Er war ein negatives Vorbild – ein Wegweiser nur für mich.

Du sagtest: „Deine Unvollkommenheit – das bist du.“

Du sagtest: „Gerade dieser Schmerz ist deine Schönheit.“

(You gave me back the broken parts I left behind)

Du hast den „Blumenstrauß“ der Philosophie hinter meinen Worten geliebt,

und es klang, als käme der Frühling in mein Herz aus Eis.

Die, die mich verletzten, und die, die mich hielten –

sie alle sind unverzichtbare Teile meiner Geschichte.

Mit dieser Landkarte des Denkens, die du mir hinterlassen hast,

gehe ich meinen Weg – in meinem Tempo.