Under the endless sky so wide
風がそっと　頬を撫でる
“The wind softly brushes my cheek”
I take a step, though I’m afraid
涙のあと　光が射す
“After tears, the light will shine”

The stars will guide me when I’m lost
夢の果てまで　歩き続ける
“I’ll keep walking to the edge of my dream”

Fly, wings of tomorrow, to the sky
心の声　響け higher
Even if I fall or fade away
信じる力で　また立ち上がる

青い空に　願いを放つ
“I release my wish into the blue sky”
Every dream begins with pain
時の流れ　越えて行く
(“I’ll cross the flow of time”
Now I hear the song again
遠く響く　あの日の melody

Even if the night feels endless
この心は　消えはしない
“This heart will never fade away”

光の雨が　胸に降り注ぐ
“Rain of light pours into my heart”
Even if the stars fall tonight
愛の翼で　羽ばたいてゆく

“Fly… higher… let me be free…”

Fly, wings of tomorrow, to the sky
限りない夢を抱いて
No chains can bind what’s meant to be
運命を越えて　羽ばたけ

Fly, wings of tomorrow, far and free
世界がまだ　待っているから
“Because the world is still waiting for me”

“Fly away, fly away…”