[start]

[intro]

[verse1]
飲み込んだ言葉が 胸の奥で疼いてる
息もできない世界で 一人立ち尽くす
声にならない感情が 鈍い音となって
零れ落ちる

Words I've swallowed ache deep in my chest
Standing alone in a world where I can't breathe
Emotions unsaid turn into muted sounds
Spilling over

[pre-chorus1]
拾い集めた想いは この身体を巡り
光の粒となって 世界に広がる
聞こえない歌が 心を震わせてる
静寂が今にも 砕けてしまいそう

Gathered feelings circulate through my body
Becoming particles of light, spreading across the world
An unheard song shakes my heart
The silence seems about to shatter

[chorus1]
Words left unspoken, feelings I hide
閉じ込めた叫びは 空を引き裂いて
伝えたい想いは 形を無くして
届かない願いは 行き場を無くして
彷徨って 彷徨って
それでも消えない灯火は
確かに私の中にあると
言葉よりも深く 感じていた
Words left unspoken... ねぇ分かるでしょう？

Words left unspoken, feelings I hide
My imprisoned screams tear through the sky
The thoughts I want to convey lose their form
Wishes that can't reach you lose their way
Wandering, wandering
Yet this undying light
Surely exists within me
I felt it deeper than words could express
Words left unspoken... can you understand?

[verse2]
忘れていた痛みが 胸の奥に蘇る
閉ざされた記憶の扉が そっと軋み出す
寄せては返す感覚の 波に身を委ねて
漂っている

Forgotten pain resurfaces deep in my heart
The door to sealed memories creaks open softly
Surrendering to waves of sensation that ebb and flow
I'm drifting

[pre-chorus2]
抑えきれない光が この身体に満ちて
過去と現在を繋いで 溶けてゆく
聞こえない歌に 心が還ってゆく
姿も形も 砕け散れば...

Unstoppable light fills this body
Past and present connect and dissolve
My heart returns to an inaudible song
If all shapes and forms scatter away...

[chorus2]
Words left unspoken, feelings that fly
煩わしい記憶は 音に生まれ変わって
揺らめいて 揺らめいて
それでも消えない旋律は
確かに私の記憶となり
言葉を超えて 残っていた
Words left unspoken... ねぇ聞こえるでしょう？

Words left unspoken, feelings that fly
Troubling memories are reborn as sound
Shimmering, wavering
Yet this undying melody
Surely lives on as my memory
Remaining beyond words
Words left unspoken... can you hear it?

[break]

[final-chorus]
Words left unspoken, feelings alive
言えなかった言葉を 星影に託して
輝いて 煌めいて 煌めいて
それでも消えない感情は
確かにあなたの心にあると
言葉よりも強く 信じていた
Words left unspoken,
One with sound, one with light
Silent echoes reaching you at last

Words left unspoken, feelings alive
Entrusting unspoken words to starlight
Shining, shimmering, glistening
Yet these undying emotions
Surely exist in your heart
I believed in it, stronger than words
Words left unspoken
One with sound, one with light
Silent echoes reaching you at last

[outro]

[end]

Lyrics: © 2025 astaRocket
Arrangement: © 2025 astaRocket
© 2025 astaRocket. All Rights Reserved.