錆びたレールと春の息吹
{{sandstorm sounds}} , {{gritty guitar sounds}} , {{monitor sounds}} , {{motor sounds}} , {{electronic sounds}} , cyber , {{scratching electronic sandstorm sounds}} , heartbeat, Female solo vocals, Post-apocalyptic J-pop ballad, Ethereal and melancholic, Acoustic guitar and cinematic strings, Medium tempo, Emotional build-up, Clear and sorrowful voice, Environmental sounds, 85 BPM, Hopeful ending.
錆びたレールと春の息吹
{{sandstorm sounds}} , {{gritty guitar sounds}} , {{monitor sounds}} , {{motor sounds}} , {{electronic sounds}} , cyber , {{scratching electronic sandstorm sounds}} , heartbeat, Female solo vocals, Post-apocalyptic J-pop ballad, Ethereal and melancholic, Acoustic guitar and cinematic strings, Medium tempo, Emotional build-up, Clear and sorrowful voice, Environmental sounds, 85 BPM, Hopeful ending.
Lyrics
Intro
(Quiet acoustic guitar arpeggios, distant wind-like synthesizer)
Verse 1
Faded signs, leaning utility poles
Wind sweeps through the deserted town
Cracked asphalt, only footsteps echo
Slicing through the silence, reverberating endlessly
リュック一つに 希望を詰めて
私は今日から 旅に出る
Pre-Chorus
Though clock hands stand still
Only the turning seasons tell no lies
瓦礫の山に 風が吹き抜ける
けれど頬を打つ この空気は
どこか懐かしい 花の香りがした
Beyond the rusted fence
Soft buds awaken
Chorus
At this world's end, where all has ended
Let us go searching for spring
Light pours down upon mountains of rubble
Nameless flowers sway along the journey
Even sorrow transforms into petals
淡い桃色に 包まれてゆく
名もなき明日へ 一歩踏み出すの
Verse 2
コンクリートの 割れ目の底で
雨水を飲み 花が揺れている
機械の歌は 聞こえないけど
鳥のさえずりが 空に響いた
守るべきもの 失ったあとに
見つけたものは あまりに綺麗で
Pre-Chorus 2
In the silence, I found tenderness
Light illuminated my lonely journey
Beyond the broken civilization
Let's go see the unseen scenery
Chorus 2
錆びついた未来 春が溶かしていく
何もなくても 心は震えてる
立ち並ぶ廃墟 生命の凱歌
美しき終焉と 始まりの場所
風に吹かれて 私は歩いていく
Interlude
(From a wistful piano melody, powerful drums join in a dramatic build)
Bridge
Hey, can you hear it? The sound of life sleeping beneath the earth
Even if the world of yesterday crumbled away
This warmth alone cannot be taken from us
The journey continues, toward the light beyond
Chorus
At this world's end, where all has ended
Let us go searching for spring
Light pours down upon mountains of rubble
Nameless flowers sway along the journey
Even sorrow transforms into petals
淡い桃色に 包まれてゆく
名もなき明日へ 一歩踏み出すの
(whisper)
Goodbye, yesterday
Hello, spring...
Goodbye, yesterday
Hello, spring...
春の旅路は 続いていく…
Outro
(Guitar tones gradually fade away, leaving only the sound of a spring breeze)
end