⬇️ Englisch Version ⬇️

[Intro]
(Hmm..., Ohh...)

[Vers 1]
Du nahmst die Liebe, die wir einst geteilt,
Ließ mich zurück in einer Welt aus Eis und Zeit.
Die Nächte sind lang, doch dein Name bleibt,
Ein Sturm, der durch mein Schweigen weht – so kalt, so leer…

[Pre-Chorus]
Warum? Warum hast du jedes Versprechen gebrochen?
Ich such‘ nach uns – doch find‘ nur leere Türen, ungesprochen… (...ungesprochen)

[Chorus]
Nimm die Tränen zurück,
Die nachts mein Kissen tränken, wenn ich an dich denk‘.
Nimm die Tränen zurück,
Und leg‘ die Stücke meines Herzens wieder in den Schrank.
Denn ohne dich – ohne dich –
Ist selbst der Himmel nur ein Raum voll Nichts.

[Vers 2]
Ich tanz‘ allein durch leere Gänge der Erinnerung,
Dein Parfüm hängt noch hier – ein gift’ger Schwur.
Die Fotos lügen, doch ich bleib‘ im Rahmen,
Ein Lächeln, das nie mehr mein Herz erwärmt…

[Pre-Chorus]
Komm zurück! Warum zerrannst du wie Sand?
Ich schreib‘ Briefe, die der Regen nie verstand…

[Chorus]
Nimm die Tränen zurück…
[Adlibs:] „Oh, nimm sie zurück…“

[Bridge]
Sie sagen: „Lass ihn gehen, es wird verblüh’n.“
Doch wie? Wenn jeder Atemzug noch dich zieht.
Ein letztes Mal – ein letztes Mal –
Küss mich, als wär’s das Ende aller Qual.

[Finaler Chorus]
Nimm die Tränen zurück…
…bevor die Zeit uns beide stiehlt.

[Outro]
Nimm sie zurück…
…oder lass mich untergehn.

====================================
English Version

[Intro]
(Hmm..., Ohh...)

[Verse 1]
You took the love we once shared,
Left me behind in a world of ice and time.
The nights are long, but your name remains,
A storm that blows through my silence - so cold, so empty...

[Pre-chorus]
Why? Why did you break every promise?
I search for us - but find only empty doors, unspoken... (...unspoken)

[Chorus]
Take back the tears,
That soak my pillow at night when I think of you.
Take back the tears,
And put the pieces of my heart back in the closet.
Because without you - without you -
Even heaven is just a room full of nothing.

[Verse 2]
I dance alone through empty corridors of memory,
Your perfume still hangs here - a poisonous oath.
The photos lie, but I stay in the frame,
A smile that never warms my heart again...

[Pre-chorus]
Come back! Why are you melting like sand?
I write letters that the rain never understood...

[Chorus]
Take back the tears...
[Adlibs:] “Oh, take them back...”

[Bridge.]
They say, “Let him go, it'll fade away.”
But how? When every breath still draws you.
One last time - one last time -
Kiss me like it's the end of all torment.

[Final chorus]
Take back the tears...
...before time steals us both.

[Outro]
Take them back...
...or let me go under.