[가사]

Yksi tähti muisto…
[별하나의 추억]

Yksi tähti rakkaus…
[별하나의 사랑]

잊혀진 시간을 건너
그대의 이름을 불러요

같은 하늘, 같은 자리
달라진 건 나뿐이죠

닿을 수 없지만
시간의 틈 사이로
어디선가 들리는 듯
날 부르는 소리

잊혀진 시간을 건너
별이 된 그대 이름
잊은 줄 알았던 마음
다시 나를 불러요

손끝에 닿을 듯 아득한
그대의 눈동자
꿈이라 해도 괜찮아
그 밤에 머물 수 있다면

말못한 시간이
어디론가 흐르고
별빛이 스친 자리
그곳에 내가 서 있네요

잊혀진 시간을 건너
그대의 숨결에 닿아
조용히 남겨진 노래
아직도 날 감싸죠

모든 것이 바뀌어도
하늘은 선명하죠
별이 떠오를 때마다
그대 이름을 새겨요

별 하나에 그날의 숨결
별 하나에 잊지 못할 얼굴
달 아래엔 닿지 못한 말
그대 이름을 세어요

잊혀진 시간을 건너
그곳에서도 날 기억해요
별이 된 이름을 새길께요
가슴속에 영원히

그대를 사랑해요…

---

[English Translation]

Yksi tähti muisto…
[One star memory…]

Yksi tähti rakkaus…
[One star love…]

Crossing forgotten time
I call your name

The same sky, the same place
Only I have changed

Though I cannot reach you
Through the cracks of time
It feels like I hear it from somewhere
A voice calling me

Crossing forgotten time
Your name that became a star
A heart I thought I had forgotten
Calls me once more

So close to my fingertips, yet distant
Your eyes
Even if it’s just a dream, it’s okay
If I can stay in that night

The time I couldn't speak of
Drifts away somewhere
The place brushed by starlight
There I am, standing

Crossing forgotten time
Reaching your breath
A quietly left-behind song
Still surrounds me

Though everything changes
The sky remains vivid
Whenever stars rise
I engrave your name

One star holds the breath of that day
One star holds the face I can't forget
Beneath the moon are words left unsaid
I count your name

Crossing forgotten time
Remember me even from where you are
I will engrave the name that became a star
Forever in my heart

I love you…