ちゃんとここにいたくて (To Belong Here)
Intimate Emotional J-pop, fragile female vocal, quiet confession, soft expressive piano, swelling emotional strings, warm ambient pads, subtle bass, explosive cathartic chorus without heavy drums, strong piano dynamics, rising string tension, layered female harmonies, breathy vulnerability in verses, near-breaking vocal release in chorus, human imperfection, unresolved ache, delicate but overwhelming, not glossy, not triumphant.
ちゃんとここにいたくて (To Belong Here)
Intimate Emotional J-pop, fragile female vocal, quiet confession, soft expressive piano, swelling emotional strings, warm ambient pads, subtle bass, explosive cathartic chorus without heavy drums, strong piano dynamics, rising string tension, layered female harmonies, breathy vulnerability in verses, near-breaking vocal release in chorus, human imperfection, unresolved ache, delicate but overwhelming, not glossy, not triumphant.
Lyrics
いつもの声が 響いてるのに
最近どこか 遠く聞こえる
笑い合う輪は 今もあるのに
胸のすきまが 少し冷たい
前みたいにただ
「好き」だけでいられなくて
置いていかれるような
気配ばかり 拾ってしまう
そのたび苦しくなるのは
今が冷たいからじゃない
あたたかさの中でも
揺れてしまうから
まだどこかで わかってほしかった
ただ 知ってほしかった
うまくやれないとこも
これがわたしなんだって
消えるみたいで苦しかった
無かったことにしないで
ちゃんとここにいたくて
わたしは音を残してる
たぶん今だけの 痛みじゃなくて
ずっと前から 似たままだった
前に出るたび 揺れてしまうようで
ほんとの願いを 小さくしてた
弱いとこ見せるのも
ただ泣きたいわけじゃなくて
わたしのことを ちゃんと
受け取ってほしかっただけ
笑って過ごしてても
胸の奥ではずっと
ここにいるってことを
感じてほしかった
まだどこかで わかってほしかった
ただ 知ってほしかった
この弱さも この声も
ちゃんとわたしだと
消えるみたいで苦しかった
それでも消えたくなくて
ちゃんとここにいたくて
わたしは今日も 鳴らしてる
だれかを責めたいわけじゃない
今もやさしさは ここにある
それでもふいに こわくなるのは
昔の傷が まだ痛むから
届くかどうかは わからなくても
何もなかったことにはしたくない
わたしがここで 鳴らしてきた日々を
この音の中に 置いていく
まだどこかで わかってほしかった
ただ 知ってほしかった
笑えない夜も 揺れる日々も
ちゃんとわたしなんだって
消えるみたいで苦しかった
それでもここにいたかった
ちゃんとここにいたくて
わたしは今日も 鳴らしてる
見えなくてもいい
なくさないで
この声だけは
ここにあるから
***************
Even though your voices still echo here
Lately somehow they sound far away
Though the circle of laughter is still here
There’s a small empty space turning cold in me
I can’t stay
With “love” alone like before
I keep picking up
Only signs of being left behind
And every time it hurts like this
It’s not because this place turned cold
Even inside all this warmth
I still begin to shake
Somewhere in me
I still wanted to be understood
I just wanted
To be truly known
Even the parts of me that fail
Even those are still me
It hurt like I might disappear
Please don’t erase me away
I want to stay here for real
So I leave myself in sound
Maybe this pain
Didn’t only start right now
Maybe it’s been
Living in me all along
Each time I step out front
I start to come undone
So I kept my truest wishes
Smaller than they really were
Showing my weak side
Was never just to cry
I only wanted
You to receive who I am
Even when I smiled and moved on
Deep in my chest I still wished
That you could feel
That I am here
Somewhere in me
I still wanted to be understood
I just wanted
To be truly known
This weakness and this voice
I wanted them seen as me
It hurt like I might disappear
But I still didn’t want to fade
I want to stay here for real
So today I keep on singing
I don’t want to blame anyone
Even now there is kindness here
Still the reason fear finds me
Is that old wounds still ache
I don’t know if this will reach you
But I can’t let it become nothing
All the days I’ve kept sounding here
I’ll leave inside this song
Somewhere in me
I still wanted to be understood
I just wanted
To be truly known
The nights I couldn’t smile
The days that kept shaking
I wanted all of them seen
As truly part of me
It hurt like I might disappear
But I still wanted to stay here
I want to stay here for real
So today I keep on singing
It’s okay if I’m unseen
Just don’t let this disappear
Because this voice alone
Is still here