흔들흔들댄스 (Hundeul Hundeul Dance)

(신스 인트로와 함께) - (With synth intro)

(말하듯이) - (Spoken)

흔들흔들댄스! 이름만 들어도 빵 터진다! - Hundeul Hundeul Dance! Just the name makes you laugh!

인터넷에 퍼지는 영상, - Viral videos on the net,

이모도 소녀도 함께 출동! - Aunties and girls all join in!

좌우로 흔들고, 위아래로 bounce, - Swaying left to right, bouncing up and down,

이 장면, 진짜 좀 웃기지 않아? - Isn’t this scene seriously hilarious?

예의는 뭐야, 이미지도 버려! - Who cares about manners, throw away the image!

즐기면 돼, 오늘 밤은 free야! - Just have fun, tonight we’re free!

리듬 따라, 미쳐보자, - Follow the rhythm, let’s go crazy,

이 밤은 잠들지 않을 거야! - This night, we won’t sleep!

흔들! 흔들! 흔들! 흔들댄스! - Shake! Shake! Shake! Hundeul Dance!

빙글! 빙글! 어지러울 때까지! - Spin! Spin! Until you’re dizzy!

좀 바보 같고, 좀 이상해도, - A bit silly, a bit weird,

이 리듬, 널 그냥 미치게 해! - But this rhythm just drives you wild!

누구는 과하게 광고처럼, - Some go overboard like it's an ad,

누구는 아이돌처럼 취한 표정. - Some act like idols, lost in their expression.

이게 바로 오빠이댄스의 매력, - That’s the magic of oppai dance,

눈 돌아가고, 웃음이 빵빵! - Eyes wide, bursting with laughter!

이미지? 예의? 다 흔들어! - Image? Manners? Shake them off!

세상이 연극이면, 우리도 춤춰! - If the world’s a show, let’s dance in it!

웃음은 도망이 아니야, - Laughter’s not escape,

이 미친 세상에서 진짜를 찾는 저항이야! - It’s rebellion to find truth in this crazy world!

예의는 뭐야, 이미지도 버려! - Who cares about manners, throw away the image!

즐기면 돼, 오늘 밤은 free야! - Just have fun, tonight we’re free!

리듬 따라, 미쳐보자, - Follow the rhythm, let’s go crazy,

이 밤은 잠들지 않을 거야! - This night, we won’t sleep!

흔들! 흔들! 흔들! 흔들댄스! - Shake! Shake! Shake! Hundeul Dance!

빙글! 빙글! 어지러울 때까지! - Spin! Spin! Until you’re dizzy!

좀 바보 같고, 좀 이상해도, - A bit silly, a bit weird,

이 리듬, 널 그냥 미치게 해! - But this rhythm just drives you wild!

(중첩된 보컬 시작, 캐논 스타일) - (Canon-style vocal layering begins)

(첫 번째 층) 이 춤 진짜 신기해! - (Layer 1) This dance is so strange!

(두 번째 층) 진짜 신기해! - (Layer 2) So strange!

(세 번째 층) 웃겨 죽겠어! - (Layer 3) It’s killing me with laughter!

(네 번째 층) 죽겠어! - (Layer 4) I’m dying!

(에너지 업!) - (Energy builds!)

이제는 부끄러움 따윈 던져! - No more shame, throw it away!

이 유행에 몸을 맡겨! - Let your body ride this trend!

[Final Chorus][

탱고 흔들댄스! - Tango Hundeul Dance!

빙글! 빙글! 어지러울 때까지! - Spin! Spin! Until you’re dizzy!

좀 바보 같고, 좀 이상해도, - A bit silly, a bit weird,

이 리듬, 널 그냥 미치게 해! - But this rhythm just drives you wild!

(비트 점점 약해지고, 반복되는 구호) - (Fading beat, repeated slogan)

흔들댄스! 흔들댄스! - Hundeul Dance! Hundeul Dance!

빙글! 빙글! - Spin! Spin!

(웃음소리) - (Laughter)

(음악 종료) - (Music ends)

흔들흔들댄스 （Hundeul Hundeul Dance）

흔들흔들댄스 （Hundeul Hundeul Dance）

歌詞版本歸© 2025 Maybe ( 眉媚)

( @seductivevocoder867)

所有。保留所有權。

未經書面許可，未經書面授權，未經翻譯，未經改編，未經改編，或用於商業目的。

如需進一步合作，請聯絡我。

第一個願望是感恩和尊重