{verse1}

Il faut que je relise

Cet Homère infidèle

Aux apôtres déçus

De la vierge femelle

De la vierge femelle

{interlude}

{chorus}[backing vocals}

L’écrivain renaissant

A la plume vibrant

A le couteau toujours

Planté entre les dents

{verse2}

Il faut que je relise

Rimbaud, sempiternel

Chantre des dieux maudits

Il faut que je relise

Eluard et Loti

Gogol et Buzzati,

Hugo, le saint esprit,

Pourfendeur insatiable

Des ministres à leur table

Des siècles perméables

A leur sinistre glose

A leur sinistre glose

{chorus}[backing vocals}

L’écrivain renaissant

A la plume vibrant

A le couteau toujours

Planté entre les dents

{interlude}

{verse3}

Il faut que je relise

« _ Mignonne allons voir si la rose »

Il faut que je relise

Cet ami de toujours

Celui qui fit aimer

L’écrit et son atour,

Le Prince des Géants,

Il faut que je relise

Monsieur Chateaubriand

{chorus}[backing vocals}

L’écrivain renaissant

A la plume vibrant

A le couteau toujours

Planté entre les dents

{interlude}

{verse5}

Il me faudra tout cela

Et bien d’autres encore

Dante, le vers des morts,

Et Zola, le stentor,

Flaubert amidonné,

Par Chabrol envouté,

Il faut que je relise

Gobineau l’ignoré,

Baudelaire le haï,

Et Dylan le pleuré

{chorus}[backing vocals}

L’écrivain renaissant

A la plume vibrant

A le couteau toujours

Planté entre les dents

{interlude}

{verse5}

Il faut que je relise

Tous ces Grands qui me firent

Et qui sont aujourd’hui

Dans l’espace enfouis,

Et pour prouver mes dires je dis :

Caton l’ancien disait

« _ Il faut détruire Carthage…

... et ils le firent »

Cicéron, Xénophon, Platon

Et d’autres noms

Qui sous ma plume courent,

Il faut que je relise

Jusqu’aux frères Goncourt

Et toute honte bue

Je relirai encore

Le "Merdru" Père Ubu

Le "Merdru" Père Ubu

{chorus}[backing vocals}

L’écrivain renaissant

A la plume vibrant

A le couteau toujours

Planté entre les dents

{interlude}

[verse6}

Et dans « la Nuit des Temps »

Si je vois Barjavel

Je lui lirai Curval,

Celui de l’"Adamève"

Celui de l’"Adamève"

{interlude}

{verse7}

Il faut que je relise,

Un écrivain s’enlise

Sans cela à jamais

Tout au moins Mallarmé

De ma fuite en avant

J’aurai tiré leçon :

{chorus}[backing vocals}

L’écrivain renaissant

A la plume vibrant

A le couteau toujours

Planté entre les dents

English translation below:

Memoirs from Beyond the Grave

I have to read it again

This unfaithful Homer

To the disappointed apostles

Of the female virgin

{chorus}[backing vocals}

Reborn Writer

With a vibrant pen

Will have the knife always

Planted between the teeth

{verse2}

I ‘ll have to read again

Rimbaud, eternal

Singer of the Cursed Gods

I have to read them all again

Eluard and Loti

Gogol and Buzzati,

Hugo, the holy spirit,

Insatiable Killer

Of the Ministers at their table

Of the Permeable centuries

To their sinister Speeches

{chorus}[backing vocals}

Reborn Writer

With a vibrant pen

Will have the knife always

Planted between the teeth

{verse3}

I have to read also

"Mignonne, let's see if the rose"

I have to read once again

This lifelong friend

He who made people love

The written word and its finery,

The Prince of Giants,

I ‘ll have to read again

Monsieur Chateaubriand

{chorus}[backing vocals}

Reborn Writer

With a vibrant pen

Will have the knife always

Planted between the teeth

{verse4}

I will need to read them all

And so many more

Dante, the traveller of death

And Zola, the shouter

Starched Flaubert,

By Chabrol enchanted,

I ‘ll have to read again

Gobineau ignores him,

Baudelaire the hated,

And Dylan who was so regretted

{chorus}[backing vocals}

Reborn Writer

With a vibrant pen

Will have the knife always

Planted between the teeth

{verse5}

I ‘ll have to read once more

All those great men who made me

which are today

In the buried space,

And to prove my words, I say:

Cato the Elder said

"Carthage must be destroyed..."

... and they did it."

Cicero, Xenophon, Platon

And other names

Which under my pen run,

I have to read it again

Even the Goncourt brothers

And all shame drunk

I will read again

The « Merdru » of King Ubu

{chorus}[backing vocals}

Reborn Writer

With a vibrant pen

Will have the knife always

Planted between the teeth

[verse6}

And in "The Dawn of Time"

If I see Barjavel

I’ll read to him Curval,

That of the « Adamève »

{verse7}

I have to read again,

A writer gets bogged down

Without it forever

At least Mallarmé

Of my headlong rush

I will have learned my lesson:

{chorus}[backing vocals}

Reborn Writer

With a vibrant pen

Will have the knife always

Planted between the teeth