난 실제로 다이아몬드를 본 적이 없어.

영화 속 결혼반지에 대한 환상을 키우며 자라왔어.

내가 사는 곳이 자랑스럽진 않아.

In a torn up town, no post code envy

요즘 노래마다 이런 식이야.

Gold teeth, Grey Goose, trippin' in the bathroom

Bloodstains, ball gowns, trashin' the hotel room

우린 관심 없어.

우린 꿈속에서 오픈카를 타고 달려.

요즘 모두가 이런 식이야.

Cristal, Maybach, diamonds on your timepiece

Jet planes, islands, tigers on a gold leash

우린 관심 없어.

우린 당신들 사랑 얘긴 듣고 싶지 않아.

우린 절대 왕족이 될 수 없어. (royals)

그런 건 우리의 핏속엔 흐르지 않아.

그런 호화로움 우리와 맞지 않아.

We crave a different kind of buzz

내가 당신의 지배자가 되게 해줘. (ruler)

You can call me queen bee

And baby, I'll rule (I'll rule, I'll rule, I'll rule)

그 환상 속에 날 살게 해줘!

내 친구들과 난 암호를 해독했어.

파티로 가는 기차에서 우리가 가진 돈을 세며

우릴 아는 사람들은 모두 알아.

우리가 이걸로 만족한다는걸, 우린 부자가 아니야.

요즘 노래마다 이런 식이야.

Gold teeth, Grey Goose, trippin' in the bathroom

Bloodstains, ball gowns, trashin' the hotel room

우린 관심 없어.

우린 꿈속에서 오픈카를 타고 달려.

요즘 모두가 이런 식이야.

Cristal, Maybach, diamonds on your timepiece

Jet planes, islands, tigers on a gold leash

우린 관심 없어.

우린 당신들 사랑 얘긴 듣고 싶지 않아.

우린 절대 왕족이 될 수 없어. (royals)

그런 건 우리의 핏속엔 흐르지 않아.

그런 호화로움 우리와 맞지 않아.

We crave a different kind of buzz

내가 당신의 지배자가 되게 해줘. (ruler)

You can call me queen bee

And baby, I'll rule (I'll rule, I'll rule, I'll rule)

그 환상 속에 날 살게 해줘!

Oh

Oh (oh, oh)

We're bigger than we ever dreamed

And I'm in love with being queen

Oh

Oh (oh, oh)

걱정 없는 삶은 멋져.

우린 당신들 사랑 얘긴 듣고 싶지 않아.

우린 절대 왕족이 될 수 없어. (royals)

그런 건 우리의 핏속엔 흐르지 않아.

그런 호화로움 우리와 맞지 않아.

We crave a different kind of buzz

내가 당신의 지배자가 되게 해줘. (ruler)

You can call me queen bee

And baby, I'll rule (I'll rule, I'll rule, I'll rule)

그 환상 속에 날 살게 해줘!

Let me live that fantasy! (oh, oh)