'Frontière de mots"

Couplet 1

Je t’ai trouvée dans un rire écrit,

Entre deux fuseaux, deux alphabets.

Ton accent danse même par écrit,

Et mes silences veulent te parler.

On n’a jamais partagé un ciel,

Mais tes messages sont des chansons ;

Je lis tes clins d’œil en ritournelle,

Et j’apprends ton nom par cœur, à fond.

Pré-refrain

Il y a des douanes pour les routes,

Des barrières pour les saisons ;

Mais pas de contrôle aux doutes

Quand le cœur cherche une maison.

Refrain

Frontière de mots, je te traverse,

Je te dis “bonjour” en traversant ma peur.

Je t’aime en sous-titres, en promesses,

En petits “salut” qui portent des fleurs.

S’il faut un visa pour nos heures,

Je signerai de toute ma tendresse—

Frontière de mots, je te traverse,

Jusqu’à trouver ton cœur.

Couplet 2

Je trébuche sur les conjugaisons,

Tu souris : “c’est joli quand même.”

Tu joues du temps comme d’un violon,

Moi, j’accorde “je” sur “nous-mêmes”.

On n’a jamais partagé la pluie,

Ni le croissant du lundi matin,

Mais j’entends ta musique la nuit,

Et mon français tient bien ta main.

Pré-refrain

Il y a des guichets pour les trains,

Des files d’attente pour les ports ;

Mais nos deux voix, sur le même refrain,

Passent les frontières sans passeport.

Refrain

Frontière de mots, je te traverse,

Je te dis “bonjour” en traversant ma peur.

Je t’aime en sous-titres, en promesses,

En petits “salut” qui portent des fleurs.

S’il faut un visa pour nos heures,

Je signerai de toute ma tendresse—

Frontière de mots, je te traverse,

Jusqu’à trouver ton cœur.

Pont

Peut-être qu’un jour la carte plie,

Et que nos villes se font voisines ;

Peut-être qu’un train, qu’une folie,

Fera tomber toutes les vitrines.

En attendant, je t’écris “viens”

Dans la margelle de mes journées,

Et je prononce ton “tiens, tiens”

Comme un baiser mal orthographié.

Refrain final

Frontière de mots, je te traverse,

Je te dis “bonjour” en traversant ma peur.

Je t’aime en sous-titres, en promesses,

En petits “salut” qui portent des fleurs.

S’il faut un visa pour nos heures,

Je signerai de toute ma tendresse—

Frontière de mots, je te traverse,

Jusqu’à tomber… dans ton cœur.

Outro (doucement)

Entre deux langues, une seule musique :

Ton rire, mon courage, et le même clic.