🎶 Quando Tudo Desabar 🌧️🫂
indie-folk, chamber-pop, slowcore, dream-folk, neoclassical, ambient-ballad, cinematic-lullaby, whispered-indie, soft-rock, alt-country, lo-fi-bedroom, ethereal-wave, minimal-orchestral, post-rock-ballad, sadcore, acoustic-shoegaze, introspective-pop, modern-chanson, piano-driven-indie, late-night-melancholy
🎶 Quando Tudo Desabar 🌧️🫂
indie-folk, chamber-pop, slowcore, dream-folk, neoclassical, ambient-ballad, cinematic-lullaby, whispered-indie, soft-rock, alt-country, lo-fi-bedroom, ethereal-wave, minimal-orchestral, post-rock-ballad, sadcore, acoustic-shoegaze, introspective-pop, modern-chanson, piano-driven-indie, late-night-melancholy
Lyrics
🇧🇷 1. Português
🇺🇸 2. English
🇪🇸 3. Espanol
🇫🇷 4. Français
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🩶🩶
🇧🇷 1. Português
🎶 Quando Tudo Desabar 🌧️🫂
Verso 1
Quando a noite pesar nos teus ombros 🌙
E o chão sumir debaixo dos pés 🕳️
Quando o medo gritar mais alto 😱
E não houver pra onde correr 🏃
Quando a chuva cair tão dentro 🌧️
Que até o espelho se apague 🪞
E o amanhã for só um eco 📡
Que a tua voz não consegue alcançar
Refrão
Eu vou ser o porto quieto ⚓
Onde o teu barco vem ancorar ⛵
Vou ser o sol que atravessa a janela ☀️
Quando tu não conseguires te levantar 🛌
Não, tu não estás sozinho 🚫
Eu cheguei pra te carregar 🫂
Vou ser a ponte sobre o teu rio 🌉
Quando tudo desabar 💥
Quando tudo desabar…
Verso 2
Quando o sorriso for só lembrança 😔
E o coração virar deserto em pó 🏜️
Quando até o teu próprio nome
Pesar como pedra no peito só 🪨
Quando o mundo virar as costas 🌍
E a dor sussurrar no teu ouvido 🤫
Que não vale mais tentar
Que é melhor desistir de tudo
*[Ponte – voz mais baixa, quase falada]
Descansa… o teu cansaço em mim 😴
Deixa… todo medo se dissolver 💧
Eu sou o chão que nunca treme 🪨
A mão que não te solta nunca ✋
Nunca…
Nunca…
*[Refrão Final – voz abre, coro suave ao fundo]
Eu vou ser o porto quieto ⚓
Onde o teu barco vem ancorar ⛵
Vou ser o sol que atravessa a janela ☀️
Quando tu não conseguires te levantar 🛌
Não, tu não estás sozinho 🚫
Eu cheguei pra te carregar 🫂
Vou ser a ponte sobre o teu rio 🌉
Quando tudo desabar… 💥
Quando tudo desabar… 😌
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🩶🩶
🇺🇸 2. English
Verse 1
When the night weighs heavy on your shoulders 🌙
And the ground disappears beneath your feet 🕳️
When fear screams louder than anything 😱
And there’s nowhere left to run 🏃
When the rain falls so deep inside 🌧️
That even the mirror goes dark 🪞
And tomorrow is just an echo 📡
That your voice can no longer reach
Chorus
I’ll be the quiet harbor ⚓
Where your boat comes to anchor ⛵
I’ll be the sun slipping through the window ☀️
When you can’t find the strength to rise 🛌
No, you’re not alone 🚫
I came here to carry you 🫂
I’ll be the bridge over your river 🌉
When everything collapses 💥
When everything collapses…
Verse 2
When your smile is only a memory 😔
And your heart turns to desert dust 🏜️
When even your own name
Feels like a stone crushing your chest 🪨
When the world turns its back on you 🌍
And pain whispers in your ear 🤫
That it’s not worth trying anymore
That it’s better to give up everything
*[Bridge – voice lower, almost spoken]
Rest… lay your tiredness on me 😴
Let… all the fear dissolve 💧
I am the ground that never shakes 🪨
The hand that will never let you go ✋
Never…
Never…
*[Final Chorus – voice opens wide, soft backing vocals in the background]
I’ll be the quiet harbor ⚓
Where your boat comes to anchor ⛵
I’ll be the sun slipping through the window ☀️
When you can’t find the strength to rise 🛌
No, you’re not alone 🚫
I came here to carry you 🫂
I’ll be the bridge over your river 🌉
When everything collapses… 💥
When everything collapses… 😌
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🩶🩶
🇪🇸 3. Espanol
Verso 1
Cuando la noche pese sobre tus hombros 🌙
Y el suelo desaparezca bajo tus pies 🕳️
Cuando el miedo grite más fuerte 😱
Y no haya adónde correr 🏃
Cuando la lluvia caiga tan adentro 🌧️
Que hasta el espejo se apague 🪞
Y el mañana sea solo un eco 📡
Que tu voz ya no logra alcanzar
Estribillo
Yo seré el puerto tranquilo ⚓
Donde tu barca venga a anclar ⛵
Seré el sol que se cuela por la ventana ☀️
Cuando no puedas levantarte 🛌
No, no estás solo 🚫
Llegué para cargarte en brazos 🫂
Seré el puente sobre tu río 🌉
Cuando todo se derrumbe 💥
Cuando todo se derrumbe…
Verso 2
Cuando la sonrisa sea solo recuerdo 😔
Y el corazón se vuelva desierto en polvo 🏜️
Cuando hasta tu propio nombre
Pese como piedra en el pecho 🪨
Cuando el mundo te dé la espalda 🌍
Y el dolor te susurre al oído 🤫
Que ya no vale la pena intentar
Que es mejor rendirse a todo
*[Puente – voz más baja, casi hablada]
Descansa… tu cansancio en mí 😴
Deja… que todo miedo se disuelva 💧
Yo soy el suelo que nunca tiembla 🪨
La mano que nunca te suelta ✋
Nunca…
Nunca…
*[Estribillo Final – voz se abre, coro suave de fondo]
Yo seré el puerto tranquilo ⚓
Donde tu barca venga a anclar ⛵
Seré el sol que se cuela por la ventana ☀️
Cuando no puedas levantarte 🛌
No, no estás solo 🚫
Llegué para cargarte en brazos 🫂
Seré el puente sobre tu río 🌉
Cuando todo se derrumbe… 💥
Cuando todo se derrumbe… 😌
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🩶🩶
🇫🇷 4. Français
Couplet 1
Quand la nuit pèsera sur tes épaules 🌙
Et que le sol disparaîtra sous tes pieds 🕳️
Quand la peur criera plus fort 😱
Et qu’il n’y aura plus nulle part où fuir 🏃
Quand la pluie tombera si profond en toi 🌧️
Que même le miroir s’éteindra 🪞
Et que demain ne sera plus qu’un écho 📡
Que ta voix ne parvient plus à toucher
Refrain
Je serai le port tranquille ⚓
Où ton bateau viendra mouiller l’ancre ⛵
Je serai le soleil qui traverse la fenêtre ☀️
Quand tu n’auras plus la force de te lever 🛌
Non, tu n’es pas seul 🚫
Je suis venu pour te porter 🫂
Je serai le pont au-dessus de ton fleuve 🌉
Quand tout s’effondrera 💥
Quand tout s’effondrera…
Couplet 2
Quand le sourire ne sera plus qu’un souvenir 😔
Et que le cœur deviendra désert de poussière 🏜️
Quand même ton propre prénom
Pèsera comme une pierre sur ta poitrine 🪨
Quand le monde te tournera le dos 🌍
Et que la douleur te murmurera à l’oreille 🤫
Que ça ne vaut plus la peine d’essayer
Qu’il vaut mieux tout abandonner
*[Pont – voix plus basse, presque parlée]
Repose… ta fatigue sur moi 😴
Laisse… toute la peur se dissoudre 💧
Je suis le sol qui ne tremble jamais 🪨
La main qui ne te lâchera jamais ✋
Jamais…
Jamais…
*[Refrain Final – voix qui s’ouvre, chœur doux en arrière-plan]
Je serai le port tranquille ⚓
Où ton bateau viendra mouiller l’ancre ⛵
Je serai le soleil qui traverse la fenêtre ☀️
Quand tu n’auras plus la force de te lever 🛌
Non, tu n’es pas seul 🚫
Je suis venu pour te porter 🫂
Je serai le pont au-dessus de ton fleuve 🌉
Quand tout s’effondrera… 💥
Quand tout s’effondrera… 😌