Verso 1

Non conta il passato, né da dove vieni,

in questo abbraccio il mondo si spegne.

È solo nostro questo respiro,

tra sogno e verità, tra fuoco e sospiro...

Tienimi forte, come una preghiera,

come il sole che torna dopo la sera.

Ritornello

Custodiamo quest’attimo eterno,

come un fiore che nasce nel deserto.

Non importa il tempo che ho passato ad aspettarti,

né le strade che ho dovuto attraversarti.

Facciamo di quest’amore un’infinità,

una luce che mai si spegnerà.

Verso 2

Le tue parole scendono lente,

come pioggia su mani ardenti.

Mi chiami piano, senza rumore,

e tutto tace, tranne l’amore...

Nel buio caldo, la paura svanisce,

ogni ferita nel cuore fiorisce.

Ponte

E se il vento ci porterà lontano,

seguirò il profumo della tua mano.

Perché ciò che nasce dal cuore,

non conosce mai dolore.

Ritornello

Custodiamo quest’attimo eterno,

come un fiore che nasce nel deserto.

Non importa il tempo che ho passato ad aspettarti,

né le strade che ho dovuto attraversarti.

Facciamo di quest’amore un’infinità,

una luce che mai si spegnerà.

//////Translation:

“An Instant Forever”

The past doesn’t matter, no where you come from,

in this embrace the world fades away.

This breath belongs only to us,

between dream and truth, between fire and sigh.

Hold me tight, like a prayer,

like the sun returning after the night.

Let’s keep this eternal moment,

like a flower that blooms in the desert.

No matter the time I spent waiting for you,

nor the roads I had to cross to reach you.

Let’s make of this love infinity,

a light that will never fade away.

Your words fall slowly,

like rain upon burning hands.

You call me softly, without a sound,

and all is silent, except love.

In the warm darkness, fear disappears,

every wound in the heart blossoms.

And if the wind carries us far apart,

I’ll follow the scent of your hand.

Because what is born from the heart

never truly knows pain.