She walked in, fire in her stride

Elle brillait comme une étoile dans la nuit

Eyes like glass, no place to hide

J’ai senti le piège, mais j’ai suivi

She said, “You want the truth? Then lose control.”

Elle murmure: "Je suis ton rôle."

But every glance was a loaded gun

And I knew I’d already begun

Ils m’ont dit : Ne crois pas ses yeux

They warned me, "Boy, she plays with fire"

Mais j’ai dansé, j’ai perdu mes vœux

Now I burn in her desire

She’s not love, she’s illusion

Pas d’amour, que de confusion

Wrapped in shadows, dressed in light

Mensonge doux dans la nuit sans fin

She said, “Je suis à toi, juste pour ce soir”

But she vanished in the morning sky

Now all I hold is a velvet lie

Un mensonge de velours goodbye

I see her face in every song

Elle vit dans chaque son qui me ronge

She’s the rhythm that pulls me wrong

Une danse qui cache un mensonge

She told me once, “Don’t fall too deep,”

Mais sa voix, je la répète en boucle

Now I lie in broken sleep

Haunted by her cruel rebuke

Tu veux l’amour, moi le pouvoir

She gave me truth dressed as desire

J’ai brûlé tout espoir

And I fell into the fire

She’s not real, just a mirror

Reflet glacé, rien n’est plus clair

No heart, no name, just disguise

Un poison caché sous le charme

She said, “Je pars avant que tu t’attaches”

Left her scent and lipstick lies

And I still dream of that velvet lie

Mensonge de velours… je m’efface

“She’s a ghost I can’t forget…”

“C’est une ombre dans ma tête…”

“Elle ment si bien qu’on la croit…”

"But I still fall every time…”

She’s not love, she’s illusion

Pas d’amour, juste intrusion

No truth behind her eyes

Rien qu’un mensonge, mais je l’aime encore

She said, “Je suis à toi jusqu’à minuit”

Then disappeared into the sky

Now my soul belongs to a velvet lie

Un dernier baiser, un dernier… mensonge de velours