月明かりに濡れた　アスファルトの街

君の影だけが　胸を切り裂く

掌に残った　黒い蘭の香り

触れた温もりは　もう戻らない

愛と呼ぶには　あまりにも脆く

罪と呼ぶには　あまりにも美しい

枯れないと誓った　黒い蘭だけが

この心を　縛りつける

Black orchid of love, fade into the night

In this dark romance, I lose my light

Cry for you, bleed for you

漆黒の夜に　散った黒い蘭

Forever you’re my sin, my only flame

硝子のキスに　毒を忍ばせ

微笑む君は　残酷な天使

胸に突き刺さる　黒い蘭の棘

甘い痛みが　離れない

抱きしめるほど　壊れてゆくなら

いっそこの愛に　溺れていい

呪いのように　咲き誇る

黒い蘭が　運命を嗤う

Black orchid of love, drowning my heart

In your embrace, I fall apart

Die for you, live for you

漆黒の夜に　咲いた黒い蘭

Forever you’re my sin, my only flame

闇に溶けた　誓いの言葉

祈るほどに　遠ざかる未来

それでもまだ　君を探して

血に染まる　黒い蘭を抱く

Black orchid of love, fade into the night

This beautiful pain feels so right

Cry for you, bleed for you

漆黒の夜に　消えた情愛

黒い蘭だけが　ここに残る

Forever you’re my sin, my only flame