《心灵鸡精》Mental Essence: Wwai
Begin with fast Tibetan throat-singing chants layered over ritual bell FX and glitchy EDM stabs. Verse 1 slows into a glitch-ballad with sparse beats and spoken vocals, then speeds up in Verse 2 with rapid-fire lines over Tibetan folk rhythms, tabla, and horn stabs. The pre-chorus slows dramatically with ambient textures, harmonic drones, and whispered falsetto. The chorus bursts into electro-opera: trance beats, layered vocals, and Tibetan chants. Verse 3 flips the structure—starts slow, then dives into hyperpop glitch. The bridge features Peking opera tones, Tibetan percussion, and ambient noise. Final chorus blends DnB, Arab trance, kawaii pop screams, and Tibetan vocals. Outro ends with dry speech and looped throat singing glitch-cut.
《心灵鸡精》Mental Essence: Wwai
Begin with fast Tibetan throat-singing chants layered over ritual bell FX and glitchy EDM stabs. Verse 1 slows into a glitch-ballad with sparse beats and spoken vocals, then speeds up in Verse 2 with rapid-fire lines over Tibetan folk rhythms, tabla, and horn stabs. The pre-chorus slows dramatically with ambient textures, harmonic drones, and whispered falsetto. The chorus bursts into electro-opera: trance beats, layered vocals, and Tibetan chants. Verse 3 flips the structure—starts slow, then dives into hyperpop glitch. The bridge features Peking opera tones, Tibetan percussion, and ambient noise. Final chorus blends DnB, Arab trance, kawaii pop screams, and Tibetan vocals. Outro ends with dry speech and looped throat singing glitch-cut.
Lyrics
[Intro]
“Wwai……”
everything will be fine
everything… will be fine
~~everything… will be fine~~~
[Verse 1]
从古至今谁不累 从早忙到黑
心事泡在白粥里 一口口都太苦太干脆
你没说太多 只是轻轻的推
一匙温热送来 我眼泪就不争气地回
[Hook]
“Wwai……”
everything will be fine
everything… will be fine
[Verse 2]
精益求精我太乖 不敢说我坏
笑写在唇边 可没人看穿我心海
你轻轻说“Wwai” 像一颗小药袋
一瞬间我就懂了 原来软弱也不该藏太深太窄
[Chorus]
谢谢你送我这包心灵鸡精Wwai
一点点 就保证排除冰冷之外
你说：“有Wwai，everything will be fine.”
一句话 一种肯定 不是意外
像画蛇点睛 像眼泪亮晶晶
[Hook]
“Wwai……”
everything will be fine
everything… will be fine
[Verse 3]
点石成金我不求 只求有人懂我的温柔
你没给我很话多 却比承诺还长久
“Wwai”一直在 像风一样自由
只要你在 什么都没那么难受
[Bridge]
不是所有痛都得精治
不是所有事都有解释
你一句“Wwai” 却是我心里最劲的方式
[Final Chorus]
谢谢你送我这包心灵鸡精Wwai
一点点 就能治愈我的曾经
你说：“有 Wwai，everything will be fine.”
我开始相信 再冷的心也能慢慢热起来
[Outro]
“Wwai……”
everything will be fine
everything… will be fine
English Title:
Mental Essence: Wwai
Professional English Translation:
[Intro]
“Wwai……”
everything will be fine
everything… will be fine
~~everything… will be fine~~~
[Verse 1]
Since ancient times, who hasn’t felt tired—
Busy from dawn till nightfall.
Secrets steeped in plain porridge,
Each spoonful bitter and blunt.
You didn’t say much—just gently nudged me,
One warm spoonful offered,
And my tears gave in without a fight.
[Hook]
“Wwai……”
everything will be fine
everything… will be fine
[Verse 2]
Striving for perfection, I was too obedient—
Never dared admit I was breaking.
A smile sat on my lips,
But no one saw the ocean in my heart.
You softly said “Wwai”—like a tiny herbal pouch,
And in that moment I understood—
Even softness shouldn’t be buried too deep or tight.
[Chorus]
Thank you for giving me this little packet of mental essence, Wwai.
Just a bit of it pushes the cold away.
You said, “With Wwai, everything will be fine.”
One sentence—one certainty—not by chance.
Like the dot that completes a painting,
Like teardrops sparkling in the light.
[Hook]
“Wwai……”
everything will be fine
everything… will be fine
[Verse 3]
I don’t ask to turn stone to gold—
Just for someone to understand my gentleness.
You didn’t say a lot,
But it lasted longer than any promise.
“Wwai” always lingers,
As free as the wind.
As long as you’re there,
Nothing hurts quite as much.
[Bridge]
Not every pain needs intensive treatment,
Not everything comes with an explanation.
But your one word—“Wwai”—
Is the strongest remedy in my heart.
[Final Chorus]
Thank you for giving me this little packet of mental essence, Wwai.
Just a little heals all I used to be.
You said, “With Wwai, everything will be fine.”
And I’m starting to believe—
Even the coldest heart can slowly warm again.
[Outro]
“Wwai……”
everything will be fine
everything… will be fine