​(Verse 1)

The sound of rain on the windowpane

Woke up and the sound is just your name

This empty room is cold again

And the sky is a heavy, hopeless gray

​I trace the drops running down the glass

Watching the lonely streetlights pass

You used to love this, you’d hold me fast

Now I'm just haunted by the past

​(Pre-Chorus)

This downpour hasn't stopped for days

It’s like the sky knows, in a million ways

I’m just a ghost in this water-soaked haze

Trying to find me, before I'm erased

​(Chorus)

How do you un-love someone?

When every drop of rain feels like a memory?

This city’s crying, but I’m just numb

I’m drowning in the storm you left inside of me

You took the colors, you washed them all away

And left me standing here, soaked in gray

The hardest part of this endless night

Is knowing you're dry, and somewhere in the light.

​(Verse 2)

I put my coat on, and walk outside

I don't even know the reason why

Maybe I think I can wash this hide

But the cold just seeps right down my spine

​I see your face in the wet asphalt

A neon blur, and it's all my fault...

Or is it yours? I can't recall

I'm just so tired of it all

​(Pre-Chorus)

This downpour hasn't stopped for days

It’s like the sky knows, in a million ways

I’m just a ghost in this water-soaked haze

Trying to find me, before I'm erased

​(Chorus)

How do you un-love someone?

When every drop of rain feels like a memory?

This city’s crying, but I’m just numb

I’m drowning in the storm you left inside of me

You took the colors, you washed them all away

And left me standing here, soaked in gray

The hardest part of this endless night

Is knowing you're dry, and somewhere in the light.

​(Bridge)

I wish the rain could wash you clean

From every thought, from every scene

But you’re not just gone, I hear you’re fine

And that’s the thunder in this heart of mine

I wish I could hate you, I really try

But I'm just shivering, asking why...

​(Chorus)

How do you un-love someone?

When every drop of rain feels like a memory?

This city’s crying, but I’m just numb

I’m drowning in the storm you left inside of me

You took the colors, you washed them all away

And left me standing here, soaked in gray

The hardest part of this endless night

Is knowing you're dry, and somewhere in the light.

​(Outro)

(Softly, fading with rain sounds)

Soaked in gray...

Left in the gray...

How do I un-love you...

...in the rain?

​(Verse 1)

窓ガラスを叩く 雨の音

目が覚めても 聞こえるのはあなたの名前

この空っぽの部屋は また冷たい

空は重く 望みのない 灰色

​ガラスを伝う 雫をなぞる

通り過ぎる 孤独な街灯を眺めてる

あなたはこんな日が好きだった 私を強く抱きしめてくれた

今 私はただ 過去に囚われてる

​(Pre-Chorus)

この土砂降りは 何日も止まない

まるで空が 知っているみたいに いろんな形で

私は水浸しの靄(もや)の中にいる幽霊

消されてしまう前に 自分を見つけようとしてる

​(Chorus)

どうやって 愛を消せばいい？

雨粒ひとつひとつが 思い出みたいに感じるのに

この街は泣いているのに 私はただ感覚がない

あなたが私の中に残した嵐に 溺れてる

あなたは色を奪って 全部洗い流してしまった

そして私をここに立たせたまま 灰色にずぶ濡れにして

この終わらない夜が 一番つらいのは

あなたが乾いた場所で 光の中にいると知ってること

​(Verse 2)

コートを羽織って 外を歩く

自分でも 理由はわからない

これで洗い流せるかもって 思ってるのかな

でも 冷たさが背中を這い上がってくるだけ

​濡れたアスファルトに あなたの顔が見える

滲んだネオン 全部 私のせい…

それとも あなたのせい？ もう思い出せない

ただ もう疲れたの 全部

​(Pre-Chorus)

この土砂降りは 何日も止まない

まるで空が 知っているみたいに いろんな形で

私は水浸しの靄(もや)の中にいる幽霊

消されてしまう前に 自分を見つけようとしてる

​(Chorus)

どうやって 愛を消せばいい？

雨粒ひとつひとつが 思い出みたいに感じるのに

この街は泣いているのに 私はただ感覚がない

あなたが私の中に残した嵐に 溺れてる

あなたは色を奪って 全部洗い流してしまった

そして私をここに立たせたまま 灰色にずぶ濡れにして

この終わらない夜が 一番つらいのは

あなたが乾いた場所で 光の中にいると知ってること

​(Bridge)

この雨が あなたを綺麗に洗い流してくれたらいいのに

全ての思考から 全ての景色から

でも あなたはただ居なくなっただけじゃない 大丈夫だって聞いた

それが 私の心に落ちる雷(いかずち)

あなたを憎めたらいいのに 本当にそうしようとしてる

でも 私はただ震えてる 「どうして」って問いかけながら…

​(Chorus)

どうやって 愛を消せばいい？

雨粒ひとつひとつが 思い出みたいに感じるのに

この街は泣いているのに 私はただ感覚がない

あなたが私の中に残した嵐に 溺れてる

あなたは色を奪って 全部洗い流してしまった

そして私をここに立たせたまま 灰色にずぶ濡れにして

この終わらない夜が 一番つらいのは

あなたが乾いた場所で 光の中にいると知ってること

​(Outro)

(そっと、雨音と共に消えていくように)

灰色に染まって…

灰色の中に 置き去りにされて…

どうやって あなたを愛さなくなればいい？

…この雨の中で