凍りついた月影に

沈むようなこの胸は

君の微笑みだけを探して

夜を彷徨い続ける

滲んだ記憶に触れれば

痛みさえ美しく

消えない傷を抱きしめて

愛の名を呼び続けた

孤独の果てに溺れ

紅い涙を捧ぐ

In the gap between forever and a fleeting night

君の幻を抱きしめたい

永遠も刹那も壊れていい

Just one kiss, one pain, my destiny

閉ざされた楽園の

扉を開く鍵は

君の声だけに宿る

滅びの旋律のように

傷だらけの愛でも

その熱は真実で

闇に染まるほどに強く

君を欲してしまう

絶望さえも愛に

変えてゆけるのなら

In the gap between forever and a fleeting night

君の鼓動を刻みたい

永遠も刹那も引き裂いて

Just one kiss, one pain, eternity

狂おしいほど

君だけを求めて

崩れ落ちる世界で

光と闇が交差する

In the gap between forever and a fleeting night

君の全てを抱きしめたい

永遠も刹那も消えてもいい

Just one love, one sin, my destiny

永遠と刹那のはざまで

君を愛し続ける