Лягушонок путешественник / The Traveling Frog
[style: funky electronic pop, nu-disco, playful groove, cartoon vibe] [mood: fun, quirky, energetic, adventurous, light, catchy] [bpm: 112] [vocal: expressive playful male vocal, rhythmic delivery, character-driven tone, slightly animated phrasing] [instruments: funky bassline, bouncy synths, plucky leads, claps, light drums, cartoon fx, vocal chops] [details: groovy bounce, funky rhythm, stereo movement, playful sound design, short fills, catchy repetition, animated transitions, clean mix]
Лягушонок путешественник / The Traveling Frog
[style: funky electronic pop, nu-disco, playful groove, cartoon vibe] [mood: fun, quirky, energetic, adventurous, light, catchy] [bpm: 112] [vocal: expressive playful male vocal, rhythmic delivery, character-driven tone, slightly animated phrasing] [instruments: funky bassline, bouncy synths, plucky leads, claps, light drums, cartoon fx, vocal chops] [details: groovy bounce, funky rhythm, stereo movement, playful sound design, short fills, catchy repetition, animated transitions, clean mix]
Lyrics
Меня видят очень часто,
В разных странах, на страницах.
Время надо мной не властно,
Лишь меняются столицы.
Сегодня здесь, а завтра там -
Вот Дубай, а вот Пекин,
Шереметьево, Москва
И на Родину - на Минск.
(Лягушонок, лягушонок)
С чемоданом налегке,
(Лягушонок, лягушонок)
Вайб звучит в ушах уже.
(Лягушонок, лягушонок)
И билет уже в руке,
(Лягушонок, лягушонок)
Он летит на кураже.
(Эй! Лети… лети…
Мой вайб… лови…)
Где он только не бывал -
Разбегаются глаза.
Появляется сигнал -
Зовут снова облака.
Чемодан давно уж собран,
Вот звучит знакомый вайб.
Новых треков два альбома -
Бери просто и летай.
(Лягушонок, лягушонок)
С чемоданом налегке,
(Лягушонок, лягушонок)
Вайб звучит в ушах уже.
(Лягушонок, лягушонок)
И билет уже в руке,
(Лягушонок, лягушонок)
Он летит на кураже.
День бежит опять за днём,
Снова мне лететь пора.
Пункт на карту нанесём -
Лягушонка занесёт куда…
(Лягушонок, лягушонок)
С чемоданом налегке,
(Лягушонок, лягушонок)
Вайб звучит в ушах уже.
(Лягушонок, лягушонок)
И билет уже в руке,
(Лягушонок, лягушонок)
Он летит на кураже.
(Лети… лети…)
-👇🏻👇🏻👇🏻English translation below 👇🏻 👇🏻 👇🏻 --
They see me very often,
In different countries, on the pages.
Time has no power over me,
Only the capitals change stages.
Today I'm here, tomorrow there -
Dubai now, then Beijing,
Sheremetyevo, Moscow,
And back home to Minsk, my everything.
(Little frog, little frog)
With a suitcase, light and free,
(Little frog, little frog)
The vibe is buzzing in my ear, you see.
(Little frog, little frog)
The ticket's already in my hand,
(Little frog, little frog)
He's flying high, across the land.
(Hey! Fly… fly…
My vibe… catch it…)
Where hasn't he been, I wonder -
My eyes can't keep up with the number.
A signal appears, a new wonder -
The clouds are calling me under.
The suitcase has long been packed,
Here comes the familiar vibe, intact.
Two new albums of tracks -
Just take it and fly, in fact.
(Little frog, little frog)
With a suitcase, light and free,
(Little frog, little frog)
The vibe is buzzing in my ear, you see.
(Little frog, little frog)
The ticket's already in my hand,
(Little frog, little frog)
He's flying high, across the land.
Day after day, it runs so fast,
It's time for me to fly again.
We'll mark the spot on the map at last -
Where will the little frog land then…
(Little frog, little frog)
With a suitcase, light and free,
(Little frog, little frog)
The vibe is buzzing in my ear, you see.
(Little frog, little frog)
The ticket's already in my hand,
(Little frog, little frog)
He's flying high, across the land.
(Fly… fly…)