這個月《This Month / This Moon》｜🌕 Meow Music Asia 月來月鄉🌕」
HI-RES, Taiwanese, expressive falsetto, delicate and slightly trembling tone, Brief breakdowns contrast explosive choruses, Chinese style ballad with guqin, erhu, and dizi, Emotional and storytelling, poetic and cinematic, with orchestral support and powerful vocals, Starts soft and intimate, then expands into epic grandeur like raising a cup of wine to the world
這個月《This Month / This Moon》｜🌕 Meow Music Asia 月來月鄉🌕」
HI-RES, Taiwanese, expressive falsetto, delicate and slightly trembling tone, Brief breakdowns contrast explosive choruses, Chinese style ballad with guqin, erhu, and dizi, Emotional and storytelling, poetic and cinematic, with orchestral support and powerful vocals, Starts soft and intimate, then expands into epic grandeur like raising a cup of wine to the world
Lyrics
「這個月」，既是日曆上的時間，也是天際的月亮。
它記錄著孤單、掙扎與等待，也映照著微光與希望。
有時是熬過黑夜的倔強，有時是寄不出的思念，
也有學會原諒與繼續走下去的勇氣。
這不是一首單純關於愛情或孤單的歌，
而是一段屬於每個人，在「這個月」裡的真實心境。
-------------------------------------------
Intro
La~ la~ la~ woo~ oh oh
La~ la~ la~ woo~ oh oh
version1
這個月的夜 街燈特別冷
這個月的心 像浪無法穩
我走過小巷 影子黏得緊
這個月的夢 還沒學安靜
This month the night, the streetlights feel so cold
This month my heart, like waves it can’t hold
I walk through alleys, shadows cling so tight
This month my dreams still haven’t learned to be quiet
Pre-Chorus
我望著這個月的孤單
它守著不願說的答案
無論是日曆還是星漢
都記錄我心底的呼喊
I look upon the loneliness of this month
It guards the answers it won’t confront
Whether in the calendar or the stars above
They record the cries inside my love
Chorus
這個月陪我走過黑夜
像月光提醒我還活著
它懂我痛也懂我快樂
把孤獨折成一首歌
This month walks with me through the dark night
Like moonlight reminding me I’m alive
It knows my pain, it knows my delight
It folds my solitude into a song to write
Chorus
這個月寫滿遺憾篇頁
像日子刻在胸口深刻
它懂我掙扎也懂選擇
教我學會灑脫許多
This month writes pages filled with regret
Like days carved deep inside my chest
It knows my struggle, it knows my choice
It teaches me freedom in a softer voice
version2
這個月的風 吹散舊來信
這個月的淚 藏在夢背影
我翻開日曆 數著未完情
這個月的夜 比昨天透明
This month the wind scatters letters once old
This month the tears hide in dreams untold
I turn the calendar, count the love not done
This month the night feels clearer than the one before’s dawn
Pre-Chorus
我望著這個月的孤單
它守著不願說的答案
無論是日曆還是星漢
都記錄我心底的呼喊
I look upon the loneliness of this month
It guards the answers it won’t confront
Whether in the calendar or the stars above
They record the cries inside my love
Chorus
這個月寄走漂泊思念
像月光跨越無數海岸
它懂我未完成的勇敢
也記得誰走散人海
This month sends my drifting thoughts away
Like moonlight crossing countless bays
It knows the courage I have yet to complete
And remembers the ones lost in the crowded street
Chorus
這個月留下溫柔殘缺
像日子在心中緩緩轉
它懂我努力追逐時間
也陪我慢慢去原諒
This month leaves behind tender flaws
Like days revolving in my heart’s pause
It knows my chase against fleeting time
And stays with me as forgiveness unwinds
Bridge
這個月不只是夜空弦
這個月也是時間指針
當我抬頭直面自己眼
才明白傷口化成光線
This month is more than strings of the sky
This month’s a clock with the hours passing by
When I lift my head and meet my own eyes
I see my wounds transformed into light
Chorus
這個月提醒我在呼吸
像月光擁抱脆弱自己
它懂我所有秘密心事
卻依然照亮我軌跡
This month reminds me I’m still breathing
Like moonlight embracing the fragile being
It knows the secrets hidden deep in me
Yet still shines upon my journey
Chorus
這個月重寫結局一筆
像日子證明成長軌跡
它懂我跌倒再站起
最後能笑著說繼續
This month rewrites the ending once more
Like days that prove how I’ve grown before
It knows I stumble but rise again
Till I can laugh and just say “let’s begin”
outro
La~ la~ la~ woo~ oh oh
La~ la~ la~ woo~ oh oh