(Instrumental - melancholic piano melody)

Les valises sont prêtes, la porte va se fermer

Encore une fois, mon enfant, tu t'en vas pour ton bonheur

Tes yeux brillent de promesses, d'un avenir à tracer

Loin de ce nid douillet, de notre douce chaleur

Les vacances s'achèvent, ces semaines de lumière

Où nos rires résonnaient, où le temps semblait suspendu

Nos promenades, nos découvertes, une joie éphémère

Mais chaque instant partagé, à jamais a vécu

Et nous voilà, tes parents, le cœur serré, fièrement

Debout sur le quai, un sourire aux lèvres, malgré le chagrin

Mon enfant, ma fierté, que ton chemin soit clair

Même si une part de moi s'envole avec toi, vers cet autre univers

On reste là, les mains vides, mais l'âme pleine d'espoir

Que ton bonheur soit la nôtre, même dans cet éloignement amer

Tu parles de tes projets, de cette terre lointaine

De tout ce qui t'attend, de cette vie que tu choisis

Nous t'écoutons, ravis, oubliant notre peine

Car ton sourire est le notre, notre plus grand paradis

Mon enfant, ma fierté, que ton chemin soit clair

Même si une part de moi s'envole avec toi, vers cet autre univers

On reste là, les mains vides, mais l'âme pleine d'espoir

Que ton bonheur soit la nôtre, même dans cet éloignement amer

Va, mon enfant, sois heureux

Nous t'attendrons, toujours nous deux

(Piano fades out with a final melancholic chord)