▚⧗ CODE://MΛTSU✶KΛZE.BRASS ✦

boot.kernel = 「つき、きよし…」

signal.lost → 「まつかぜ？」

intro.whisper

「おつきさま…みずおけに…」

「すくったら…こぼれちゃった」

「まぼろし…？」

chorus.loop (Glitch Pop Parade)

「まつかぜ！」 → echo(“幻!”)

Trumpet = ばーん！

「すき = crash()」

恋 ::: vanish → restart()

Even if break.again(){ still.emit(“きみを”) }

「まだ、まってるの」

bridge.fx (Festival Chaos)

Clap! Clap! 「わっしょい！」

Saxophone.race() = 呼び声

「なみ… /// まつかぜ… :::」

comfort = ERR#祭り

rebuild

「ぷーっ！」（Trumpet）

「ぴこぴこ！」（Chiptune）

「ちゃらーん！」（Piano滴）

「おつきさま、かえってきて」

finale.outro

「まつかぜ、こい…まつりかぜ」

「まぼろし？でも、すき」

Brass = collapse()

whisper.fade(“やさしい…」

final.signal = 「やすらぎ」

⸻

English Lyrics

boot.kernel = “Moon, so clear…”

signal.lost → “Matsukaze?”

intro.whisper

“The moon… in the water bucket…”

“I scooped it up… but it slipped away…”

“A phantom…?”

chorus.loop (Glitch Pop Parade)

“Matsukaze!” → echo(“Phantom!”)

Trumpet = boom!

“Love = crash()”

Love ::: vanish → restart()

Even if break.again(){ still.emit(“you”) }

“I’m still waiting.”

bridge.fx (Festival Chaos)

Clap! Clap! “Wasshoi!”

Saxophone.race() = calling voice

“Waves… /// Matsukaze… :::”

comfort = ERR#festival

rebuild

“Puuu!” (Trumpet)

“Piko piko!” (Chiptune)

“Charan!” (Piano drop)

“Moon, please come back.”

finale.outro

“Matsukaze, come… festival wind.”

“A phantom? Still, I love you.”

Brass = collapse()

whisper.fade(“gentle…”)

final.signal = “peace”

⸻

『松風』──小さな祝祭のように

『松風』は、室町時代に世阿弥が大成した能の詞章をもとにしています。

淡路の海辺に暮らす姉妹・松風と村雨が、去った恋人を偲ぶ物語。月影や波、松の風に、叶わぬ恋の余韻が重なります。

この曲は advantage Disorder（@advantagedisorder）さん に能の詞章を教えていただいたことがきっかけで、一から能を調べて制作しました。本当にありがとうございます。

『松風』を知って強く感じたのは、人の想いは千年を超えても変わらないということ。

けれども、その根底には死という前提が常に横たわっています。

だからこそ、僕らは今この瞬間を楽しむしかないのだと。

原作をメロディにのせ、AIと共にコード化することで伝統の幽玄がポップに、そして可愛らしく響く一曲になりました。

古と今が重なり合う小さな祝祭のような『松風』です。

⸻

“Matsukaze” — Like a Small Festival

Matsukaze is based on the classical Noh text refined by Zeami in the Muromachi period.

It tells the story of two sisters, Matsukaze and Murasame, who live by the shore of Awaji and mourn the absence of their departed lover. In moonlight, waves, and the whispering pines, the lingering shadow of unfulfilled love is expressed.

This piece was inspired by advantage Disorder (@advantagedisorder), who introduced me to the words of Noh. That encounter led me to study it from scratch and create this song. Thank you so much.

Through Matsukaze, I came to feel deeply that human emotions remain unchanged even after a thousand years.

Yet at the foundation of that truth, there is always the premise of death.

And it is precisely because of that, that we must embrace and enjoy this very moment.

By setting the original text to melody and transforming it through code with AI, the traditional sense of yūgen has become pop-like, tender, and endearing.

It is “Matsukaze” — a small festival where past and present intertwine.