Иракли - Время (Symphonic Metal Cover)
A grand symphonic metal track featuring a soaring, high-pitched male voice with a classical influence, Think dramatic storytelling, soaring guitar solos, and lush orchestral layers, The mood is dark, epic, and full of emotion, "Epic symphonic metal with a powerful, operatic male lead vocal, Dramatic, majestic, and slightly melancholic atmosphere, Heavy guitars, orchestral arrangements, and driving drums, " Vocals: Powerful, operatic, dramatic, high-pitched male vocals, with a wide range, emotional, and vibrato, The voice should be emotional, with a wide range and rich timbre, creating an atmosphere of mystery and grandeur, "
Иракли - Время (Symphonic Metal Cover)
A grand symphonic metal track featuring a soaring, high-pitched male voice with a classical influence, Think dramatic storytelling, soaring guitar solos, and lush orchestral layers, The mood is dark, epic, and full of emotion, "Epic symphonic metal with a powerful, operatic male lead vocal, Dramatic, majestic, and slightly melancholic atmosphere, Heavy guitars, orchestral arrangements, and driving drums, " Vocals: Powerful, operatic, dramatic, high-pitched male vocals, with a wide range, emotional, and vibrato, The voice should be emotional, with a wide range and rich timbre, creating an atmosphere of mystery and grandeur, "
Lyrics
Оригинал Иракли - Время (2004 г.)
Ираклий Пирцхалава.
The english translation is below.
Intro
Verse 1
Тише, каждый звук теперь сильней,
Слышишь, мы стоим среди огней,
Видишь, след на небе от руки,
Там остались маяки, мы на ней, как мотыльки.
Chorus
Время-время так несправедливо
Лечит-лечит нам раны фальшиво,
Вместе-вместе мы неторопливо
В небо, в небо уходим красиво.
Время-время так несправедливо
Лечит-лечит нам раны фальшиво,
Вместе-вместе мы неторопливо
В небо, в небо уходим красиво.
Verse 2
Город отпускает и зовёт,
Люди и такси за поворот,
Чувства где найти, где потерять,
До предела разогнать, но дойти и не узнать.
Chorus
Время-время так несправедливо
Лечит-лечит нам раны фальшиво,
Вместе-вместе мы неторопливо
В небо, в небо уходим красиво.
Время-время так несправедливо
Лечит-лечит нам раны фальшиво,
Вместе-вместе мы неторопливо
В небо, в небо уходим красиво.
Bridge
Вместе-вместе мы неторопливо
В небо, в небо уходим красиво.
Chorus
Время-время так несправедливо
Лечит-лечит нам раны фальшиво,
Вместе-вместе мы неторопливо
В небо, в небо уходим красиво.
-------------------------------------
Intro
Verse 1
Hush—now every sound rings louder;
Listen—we stand amidst the lights;
Look—a handprint left upon the sky;
The beacons remain there, while we—like moths—cling to it.
Chorus
Time—oh, time is so unfair;
It heals—it heals our wounds with falsehood;
Together—together, unhurriedly,
Into the sky—into the sky, we make our beautiful exit.
Time—oh, time is so unfair;
It heals—it heals our wounds with falsehood;
Together—together, unhurriedly,
Into the sky—into the sky, we make our beautiful exit.
Verse 2
The city lets us go, yet calls us back;
People and taxis vanish around the bend;
Where to find feelings? Where to lose them?
To race at full speed—only to arrive and not recognize the place.
Chorus
Time—oh, time is so unfair;
It heals—it heals our wounds with falsehood;
Together—together, unhurriedly,
Into the sky—into the sky, we make our beautiful exit.
Time—oh, time is so unfair;
It heals—it heals our wounds with falsehood;
Together—together, unhurriedly,
Into the sky—into the sky, we make our beautiful exit.
Bridge
Together—together, unhurriedly,
Into the sky—into the sky, we make our beautiful exit.
Chorus
Time—oh, time is so unfair;
It heals—it heals our wounds with falsehood;
Together—together, unhurriedly,
Into the sky—into the sky, we make our beautiful exit.