あの日 気づかなかった

椅子だけが冷たくて

笑ってくれたけど

手は少し震えてた

私は薬を探して

あなたは静かに旅立った

その目に映る痛み

私は気づけなかった

最後の光で

あなたは待ってた

今も聞こえる「ごめん」

心の中で叫ぶよ

置きっぱなしのカップ

あなたの席の横に

空気に残るぬくもり

言えなかった言葉が

今 涙より響く

最後の光で

あなたは待ってた

届かなかった愛を

今 写真に話すよ

愛してる…

그날 난 몰랐어

의자만 차갑게 느껴졌어

네가 웃어줬지만

손은 조금 떨리고 있었어

나는 약을 찾고 있었고

너는 조용히 떠나갔어

그 눈에 비친 고통을

나는 알아차리지 못했어

마지막 빛 속에서

너는 기다리고 있었지

지금도 들려오는 “미안해”

마음속에서 외치고 있어

놓여 있는 컵

네 자리에 옆에

공기 중에 남아있는 온기

하지 못했던 말들이

지금은 눈물보다 더 울려 퍼져

마지막 빛 속에서

너는 기다리고 있었지

닿지 못한 사랑을

지금 사진에게 말하고 있어

사랑해…

That day, I didn’t realize

Only the chair felt cold

You smiled at me

But your hand was slightly shaking

I was looking for medicine

You quietly departed

The pain reflected in those eyes

I couldn’t notice

In the last light

You were waiting

I still hear “I’m sorry”

I scream inside my heart

The cup left behind

Next to your seat

The warmth remaining in the air

Words I couldn’t say

Now echo louder than tears

In the last light

You were waiting

The love that never reached

I now speak to the photo

I love you…