Derrière le sourire
Female vocals, Unusual, r&b, lo-fi, mutation funk, techno, Passionate female vocals, blues melodies, soft brushes and pads, airy pads, romance, catchy chorus
Derrière le sourire
Female vocals, Unusual, r&b, lo-fi, mutation funk, techno, Passionate female vocals, blues melodies, soft brushes and pads, airy pads, romance, catchy chorus
Lyrics
🌸✨🌸
Cette chanson est née d’une histoire vraie, celle d’une amie chère dont le courage et la détermination m’ont profondément touchée. Son récit sincère et puissant a réveillé en moi une émotion intense, et c’est avec tout mon cœur que je lui dédie ce morceau. Chaque parole résonne comme un hommage à sa force intérieure, un témoignage authentique qui ne laisse personne indifférent.
🌸✨🌸
Pour que ce message traverse les frontières et trouve toute sa force en français, j’ai fait appel à mon amie Squal92i, qui m’a aidée à traduire le texte avec justesse et cohérence.
🌸✨🌸
instrumental intro
Language: French
Couplet 1
Une amie m’a confié son histoire douloureuse,
Je l’ai écoutée, suspendue au battement de son cœur,
Son silence pesait lourd,
Elle était à la fois là et loin,
Incomprise et pourtant si vraie.
Ma sœur, laisse-moi t’enlacer,
Te serrer fort contre moi, contre la nuit.
Couplet 2
Elle croyait au bonheur dans ce lien sacré,
Mais lui vivait à deux faces, à deux foyers,
Des années passées dans le mensonge,
Une moitié d’existence envolée,
Dis-moi, ma sœur, comment as-tu trouvé la force de tenir ?
Refrain
Quelle femme, quelle flamme,
Quelle mer d’amour et de courage en toi,
Pardonner l’infidélité,
Pour que leurs rires continuent,
Ils aimaient leur père,
Et lui, au fond, les aimait aussi.
Ma sœur,
Où puises-tu cette lumière dans l’ombre ?
Couplet 3
Elle a fait taire ses propres rêves,
S’effaçant pour leurs sourires, leur foyer,
Espérant qu’un jour il choisirait enfin,
Elle, ou l’ombre qu’il traînait derrière lui...
Pont
Mais elle savait, au fond de son cœur,
Qu’une autre famille l’attendait là-bas,
Des enfants qui attendaient aussi leur père,
Un dilemme cruel, un chemin de feu,
Ma sœur, tu es un phare dans la tempête.
Refrain final
Quelle femme, quelle flamme,
Quelle mer d’amour et de courage en toi,
Pardonner l’infidélité,
Pour que leurs rires continuent,
Ils aimaient leur père,
Et lui, au fond, les aimait aussi.
Ma sœur,
Où puises-tu cette lumière dans l’ombre ?
Conclusion
Merci, ma sœur,
Ton histoire brûle au fond de mon âme,
Je ressens chaque blessure, chaque espoir,
Et je t’envoie mes prières, toujours,
(Ma sœur...)
(Je suis là, avec toi, à chaque pas...)
Final
Aujourd’hui, deux petites-filles jouent dans la lumière,
La paix s’est posée sur cette maison blessée,
Ton mari veille tendrement sur vous,
Et toi, enfin, tu goûtes à la sérénité,
Le passé s’efface,
Et tu regardes l’avenir, libre.
instrumental
fade
end