Le Petit Jardinier / Маленький Садовник
Clear distinct voice, Children's nursery rhyme, exaggerated comic tone rhythmic, fast tempo, playful, natural instruments. Upbeat, catchy, with a light and joyful tone. Fun, dancing rhythm.
Le Petit Jardinier / Маленький Садовник
Clear distinct voice, Children's nursery rhyme, exaggerated comic tone rhythmic, fast tempo, playful, natural instruments. Upbeat, catchy, with a light and joyful tone. Fun, dancing rhythm.
Lyrics
🎯Перевод на русский после французского текста🎯⏬️⏬️⏬️
Haut comme trois pOmmes,
C'est un petit bonhOmme,
Qui court dans le jardin,
Et non, c'est pas un nain !
Un grand arrosoir
Dans ses petites mains,
Pour de vrai il est sérieux,
Fier et audacieux.
Fraisiers ou les tomAtes,
Courgettes ou haricOts,
Tulipes ou patAtes,
Tous aiment boire de l'EAU !
Trois, deux, un,
J'vais dans le jardin !
Un, deux, trois,
Planter des petits pois !
Attends- moi, maman,
Ne pars pas, papA !
Sans ma
précieuse aide,
Ça ne poussera pas !
Il veille sur toutes les plantes,
AdmIre les jolies fleurs,
ObsErve les feuilles naissantes,
Les formes et les couleurs.
Un ver de terre qui passe,
Il lui dit: - "bonjour",
Un oiseau qui le chasse,
Il le cache dans la cour.
Il gratte, creuse et patouille,
Les mains pleines de gadoue,
En chef dans son jardin,
Heureux, ce petit malin !
Trois, deux, un,
J'vais dans le jardin !
Un, deux, trois,
Planter des petits pois !
Attends-moi, maman,
Ne pars pas, papA !
Sans ma précieuse aide,
Ça ne poussera pas !
Après tant d'effort,
C'est l'heure du réconfort,
Un câlin, un bisou,
Et hop ! On court partout !
Un, deux, trois,
Je cours après toi.
Quatre, cinq, six
On change de l'exercice !
Sept huit neuf
Encore une autre épreuve
Et on arrive à dix
Mon cher petit fils !
La pause est finie!
C'est reparti!
Je compte à nouveau
Je recommence zero
Trois, deux, un,
J'vais dans le jardin !
Un, deux, trois,
Planter des petits pois !
Attends- moi, maman,
Ne pars pas, papA !
Sans ma précieuse aide,
Ça ne poussera pas !
🎯максимально точный перевод песенки на русский язык🎯
Ростом с три яблока —
Это маленький человечек,
Он бегает по саду,
И нет, это не гном!
Большая лейка
В его маленьких ручках,
Он и вправду серьёзен,
Гордый и смелый.
Клубника или помидоры,
Кабачки или фасоль,
Тюльпаны или картошка —
Все любят пить воду!
Припев 1
Три, два, один —
Я иду в сад!
Раз, два, три —
Сажать зелёный горошек!
Подожди меня, мама,
Не уходи, папа!
Без моей ценной помощи
Ничего не вырастет!
Он следит за всеми растениями,
Любуется красивыми цветами,
Наблюдает за рождающимися листочками,
За формами и цветами.
Червячок проползает —
Он говорит ему: «Привет!»
Птичка охотится на него —
Он прячет червяка во дворе.
Он копает, роется и месит,
Руки в грязи по локоть,
Как главный в своём саду —
Счастливый, этот маленький хитрюга!
Припев 1
Три, два, один —
Я иду в сад!
Раз, два, три —
Сажать зелёный горошек!
Подожди меня, мама,
Не уходи, папа!
Без моей ценной помощи
Ничего не вырастет!
Переход
После таких усилий
Пора передохнуть:
Обнимашка, поцелуй —
И снова бегать повсюду!
Припев 2
Раз, два, три —
Я бегу за тобой.
Четыре, пять, шесть —
Меняем упражнение!
Семь, восемь, девять —
Ещё одно испытание —
И вот мы на десяти,
Финал
Перерыв окончен!
Снова вперёд!
Считаю сначала —
Начинаю с нуля!
Припев 1 – повтор
Три, два, один —
Я иду в сад!
Раз, два, три —
Сажать зелёный горошек!
Подожди меня, мама,
Не уходи, папа!
Без моей ценной помощи
Ничего не вырастет!