Eng&Hun Petőfi Sándor - Itt van az ősz, itt van újra (Snail Papa remixed)
MusicSnailSong, Male & female soulful duett, Rapmetal, Horrorcore Rapmetal, nu metal, metalcore, Chorus Male vocal, futuristic, Scratch Textures, Dark Scratch, Dark Drums, Sinister Beats, Evil male and female singing voice warm-up, Horror orchestral rock, Hungarian lyrics, D minor, cinematic and eerie atmosphere, creepy strings, ghostly male humming, ambient whispers, theater, heavy boom-bap drums, deep distorted bass, haunting piano, distorted electric guitar in chorus. Verse with gritty, emotional tone, tight flow, intense delivery, sometimes whispering. male sung choruses with haunting, reverb-heavy vocals, airy and emotional, echoing like from another dimension. Pre-chorus drops drums, strings build tension. Bridge blends male low spoken/rap with male high emotional singing. Dynamic build from quiet intro with ambient noises and whispers to explosive choruses. Outro fades with footsteps, whispers, Final evil female and evil male line "The dead don’t sleep".
Eng&Hun Petőfi Sándor - Itt van az ősz, itt van újra (Snail Papa remixed)
MusicSnailSong, Male & female soulful duett, Rapmetal, Horrorcore Rapmetal, nu metal, metalcore, Chorus Male vocal, futuristic, Scratch Textures, Dark Scratch, Dark Drums, Sinister Beats, Evil male and female singing voice warm-up, Horror orchestral rock, Hungarian lyrics, D minor, cinematic and eerie atmosphere, creepy strings, ghostly male humming, ambient whispers, theater, heavy boom-bap drums, deep distorted bass, haunting piano, distorted electric guitar in chorus. Verse with gritty, emotional tone, tight flow, intense delivery, sometimes whispering. male sung choruses with haunting, reverb-heavy vocals, airy and emotional, echoing like from another dimension. Pre-chorus drops drums, strings build tension. Bridge blends male low spoken/rap with male high emotional singing. Dynamic build from quiet intro with ambient noises and whispers to explosive choruses. Outro fades with footsteps, whispers, Final evil female and evil male line "The dead don’t sleep".
Lyrics
Intro - Őszi hangulat, Fák halk susogása
Őszi hangulatba bekapcsolódó zongora dallama hallatszik
Chorus
Itt van az ősz, itt van újra,
S szép, mint mindig, énnekem.
Tudja Isten, hogy mi okból,
Szeretem?.. de szeretem.
...
Here comes autumn, here once more,
Beautiful as ever before.
God alone may know the reason,
Why I love it… love its season.
Verse
Kiülök a dombtetőre,
Innen nézek szerteszét,
S hallgatom a fák lehulló,
Levelének lágy neszét.
...
On the hilltop high I’m staying,
Over fields my eyes are straying.
Soft I hear the trees surrender,
Leaves that fall with whispers tender.
Verse
Mosolyogva néz a földre,
A szelíd nap sugara,
Mint elalvó gyermekére,
Néz.. a szerető anya.
...
Gentle sunlight smiles below,
Like a mother’s loving glow,
Watching while her child is sleeping,
Silent vigil she is keeping.
Melody
Verse
És valóban, ősszel a föld,
Csak elalszik, nem hal meg.
Szeméből is látszik, hogy csak
Álmos ő, de nem beteg.
...
Yes, in autumn earth’s not dying,
Only rests, her head is lying.
In her eyes no pain, no sorrow,
Only dreams await tomorrow.
Verse
Levetette szép ruháit,
Csendesen levetkezett,
Majd felöltözik, ha virrad
Reggelre, a kikelet.
...
She undressed her golden gown,
Softly laid her splendor down.
When the dawn of spring is near,
She’ll awake, and reappear.
Sztratoszférikus
Chorus
Itt van az ősz, itt van újra,
S szép, mint mindig, énnekem.
Tudja Isten, hogy mi okból
Szeretem?.. de szeretem.
...
Here comes autumn, here once more,
Beautiful as ever before.
God alone may know the reason,
Why I love it… love its season.
Verse
Aludjál hát, szép természet,
Csak aludjál reggelig,
S álmodj olyakat, amikben
Legnagyobb kedved telik.
...
Sleep, oh nature, gently sleep,
Dreams of joy are yours to keep.
Dream of wonders you adore,
Dream till morning comes once more.
Verse
Én ujjam hegyével halkan,
Lantomat megpendítem,
Altató dalod gyanánt zeng,
Méla csendes énekem.
...
With my fingers, soft I’ll play,
Lute strings whisper, fade away.
Like a lullaby descending,
Silent song, in night unending.
Melody
Verse
Kedvesem, te űlj le mellém,
Ülj itt addig szótlanúl,
Míg dalom, mint tó fölött
A suttogó szél, elvonul.
...
Dearest love, come sit beside,
Silent stay till song has died.
Like the breeze that drifts and goes,
O’er the lake, so quiet it flows.
Verse
Ha megcsókolsz, ajkaimra,
Ajkadat szép lassan tedd,
Föl ne keltsük álmából a
Szendergő természetet.
...
Kiss me softly, slow and deep,
On my lips your sweetness keep.
Do not wake the earth that lies,
Dreaming under autumn skies.
Outro - folyamatosan csendesedő, full
(Itt van az ősz, itt van újra,)
(S szép, mint mindig, énnekem.)
(Tudja Isten, hogy mi okból)
(Szeretem?.. de szeretem.)
...
(Here comes autumn, here once more,)
(Beautiful as ever before.)
(God alone may know the reason,)
(Why I love it… love its season.)
Intro - lágy ősz szél susogása, falevelek hullanak - piano melody
End