Принцесса Мари
Acoustic joke folk rock track featuring steady minor-key acoustic guitar strumming and a warm, intimate arrangement, joyful, humor Instrumental Intro present acoustiv guitar with accordeon Romantic and funn yet playful, the warm raw baritone vocals lead verse-chorus sections, with gentle alt weaving subtle accents, percussion presented handclaps only, clarnette Clean, bare production lets the guitar and storytelling take focus Accurate mixing
Принцесса Мари
Acoustic joke folk rock track featuring steady minor-key acoustic guitar strumming and a warm, intimate arrangement, joyful, humor Instrumental Intro present acoustiv guitar with accordeon Romantic and funn yet playful, the warm raw baritone vocals lead verse-chorus sections, with gentle alt weaving subtle accents, percussion presented handclaps only, clarnette Clean, bare production lets the guitar and storytelling take focus Accurate mixing
Lyrics
Принцесса Мари
📜Стихи: Сергей Лапшин
Princess Marie
📜Lyrics by Sergey Lapshin
⛓️ stihi.ru/2011/08/30/5051
◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️
❗ RU: В оригинале текст идёт в другом порядке. Все изменения по сравнению с оригиналом - это моё самоуправство, не согласованное с автором стихов.
❗ EN: The original text is in a different order. All the changes compared to the original are my arbitrariness, not coordinated with the author of the verses.
◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️
Содержание / Contents
⩹∘∘⊹ 🔽 RU 🔽 ⊹∘∘⩺
⩹∘∘⊹ 🔽 EN 🔽 ⊹∘∘⩺
⩹∘∘∘⊹🔽 TAGS 🔽⊹∘∘∘⩺
◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️◽️◻️
⩹⋯∘∘∘⊹🔽 RU 🔽⊹∘∘∘⋯⩺
Мари,.. шалунья и принцесса,
Увидела всю суть процесса
С простым названием – любовь!
Нет, ну она, конечно, знала.
И даже кое-что читала...
Но всё ж, лицо зарделось вновь.
И вид известного процесса
В ней вызвал массу интереса,
Особенно, его конца!
Но где-то прочитала, леди,
Что от любви бывают дети,
И разбиваются сердца!...
И что б сберечь себя от стресса,
Решила юная принцесса:
"..Ну, нет!... Попробую сама!"
И стала пробовать однажды.
С шутом, с поэтом, с Бетти (дважды!).
С купцОм торгового двора!
Потом монах, потом с пажАми;
Сама с собой, одна в пижаме,
И в троном зале на полу!
Ещё в лесу, в чулках, в корсете,
И что-то сладкое в карете,
Красавцу русскому послу!
Блистала юная принцесса,
Звездой известного процесса.
При том,.. краснея вновь и вновь.
Но… между тем и между этим –
Она цвела!... И были дети.
Мари... поверила в Любовь!
Мари... поверила в Любовь!
⩹⋯∘∘∘⊹-----⊹∘∘∘⋯⩺
⩹⋯∘∘∘⊹🔽 EN 🔽⊹∘∘∘⋯⩺
Marie,… a naughty little Princess,
Observed the essence of the “process”
With simple name — the art of Love!
Of course, she knew a bit about it,
And read some books, she didn’t doubt it…
But still, she blushed to skies above.
The sight of this wellknown proceeding
Provoked the int’rest she was needing,
Especially the climax part!
But somewhere she had read, the lady,
That making love can make a baby,
And also break a lonely heart!..
To save herself from mental pressure,
Decided then the royal treasure:
“Oh no!.. I’ll try it on my own!”
And started testing, brave and nice.
With Jester, Poet, Betty (twice!).
With Merchant from the trading zone!
Then with a Monk, then pages swarming;
Alone in PJ’s, selfperforming,
And on the Throne Room’s marble floor!
In woods, in corset, stockings lacing,
And in the coach, a sweet thing tasting,
With handsome Russian Ambass’dor!
She shined, the youthful little Princess,
The Star of that explicit process.
While blushing red again, again.
But… in between the this and that –
She bloomed!.. With children on the mat.
Marie… believed in Love back then!
Marie… believed in Love back then!
⩹⋯∘∘∘⊹-----⊹∘∘∘⋯⩺
⩹⋯∘∘⊹🔽 TAGS 🔽⊹∘∘⋯⩺
Instrumental Intro
pure instrumental, instrumental only
guitar fingerpick make a lead melody
fade in
Verse 1
МарИ,.. шалунья и принцесса,
Увидела всю суть процесса
С простым названием – любовь!
Нет, ну она, конечно, знала.
И даже кое-что читала...
Но всё ж, лицо зарделось вновь.
Chorus: powerful
И вид известного процесса
В ней вызвал массу интереса,
Особенно, его конца!
Но где-то прочитала, леди,
Что от любви бывают дети,
И разбиваются сердца!...
Instrumental Post-Chorus: 2 bars, playful
Verse 2: expressive vocals
И что б сберечь себя от стресса,
Решила юная принцесса:
(wet female voice on back)
(«..Ну, нет!... Попробую сама!»)
И стала пробовать однажды.
С шутом, с поэтом, с Бетти (дважды!).
С купцОм торгового двора!
(chords are played over the whole song)
Verse 3: expressive vocals
Потом монах, потом с пажАми;
Сама с собой, одна в пижаме,
И в троном зале на полу!
Ещё в лесу, в чулках, в корсете,
И что-то сладкое в карете,
Красавцу русскому послу!
Instrumental Bridge: 2 bars, guitar solo
Chorus: expressive vocals, powerful
Блистала юная принцесса,
Звездой известного процесса.
При том,.. краснея вновь и вновь.
Но… между тем и между этим –
Она цвела!... И были дети.
Мари... поверила в Любовь!
Instrumental Outro: 4 bars, playful
Мари... поверила в Любовь!
END