The english translation is below.

Город спит, погасли фонари́,

Только мы одни, смотри.

Ночь как будто создана для нас,

Наступил тот самый звездный час.

Сердце бьётся в ритме бас-гита́ры,

Мы с тобою снова стали парой.

Забываем обо всём,

Только мы сейчас вдвоём.

Я и ты, сегодня до зари́!

Что в душе, мне прямо говори́.

Я и ты, и больше никого,

Это наше лишь с тобой кино!

По проспектам ветер гонит пыль,

Это всё реальность, а не быль.

Держишь руку крепко ты в моей,

Стало сразу на душе теплей.

И не нужно лишних громких фраз,

Мир как будто замер в этот раз.

Просто рядом, просто помолчи́м,

И друг другу в унисон кричим.

Я и ты, сегодня до зари́!

Что в душе, мне прямо говори́.

Я и ты, и больше никого,

Это наше лишь с тобой кино!

Посмотри, как звёзды в небе жгут,

Нам они дорогу создают.

В отраженьях мокрых витрин,

Я с тобою снова не один.

Этот город дарит нам огни,

Мы с тобою здесь совсем одни.

И пускай всё крутится земля,

Главное, что у тебя есть я.

Я и ты, сегодня до зари́!

Что в душе, мне прямо говори́.

Я и ты, и больше никого,

Это наше лишь с тобой кино!

Скоро утро сменит темноту,

Я поймаю за руку мечту.

Этот миг запомним навсегда,

Не сотрут его уже года.

Сердце бьётся в ритме бас-гита́ры,

Мы с тобою снова стали парой.

Забываем обо всём,

Только мы сейчас вдвоём.

Я и ты, сегодня до зари́!

Что в душе, мне прямо говори́.

Я и ты, и больше никого,

Это наше лишь с тобой кино..

-------------------------------------

The city sleeps, the streetlights are out,

Look, just us.

It's as if the night was made for us,

That moment of glory has arrived.

My heart beats to the rhythm of the bass guitar,

You and I have become a couple again.

We forget everything,

Just the two of us now.

You and I, until dawn today!

Tell me what's in your heart.

You and I, and no one else,

This is just our movie!

The wind blows dust along the avenues,

This is all reality, not fiction.

You hold my hand tightly,

My soul immediately feels warmer.

And there's no need for unnecessary loud phrases,

It's as if the world has frozen this time.

Just side by side, just be silent,

And we shout to each other in unison.

You and I, until dawn today!

Tell me what's in your heart.

You and I, and no one else,

This is our movie, just you and me!

Look how the stars burn in the sky,

They create a path for us.

In the reflections of wet shop windows,

I'm not alone again.

This city gives us lights,

You and I are completely alone here.

And even if the world keeps spinning,

The main thing is that you have me.

You and I, until dawn today!

Tell me what's in your heart.

You and I, and no one else,

This is our movie, just you and me!

Soon morning will replace darkness,

I'll catch a dream by the hand.

We'll remember this moment forever,

The years won't erase it.

My heart beats to the rhythm of the bass guitar,

You and I have become a couple again.

Let's forget about everything,

Just the two of us now.

You and I, until dawn today!

Tell me what's in your heart.

You and I, and no one else,

This is just our movie.