Brazilian Portuguese lyrics,

English translation below

-------------------------------

me pergunto ela espera

na porta

de novo

ele volta

com suas

palavras

diz que sabe

diz que sente

diz que nunca vai

te abandonar

mas a noite vem

e ele

se vai

e ela fica só

tão só

com o coração

no chão

eu a vejo

chorar

eu a vejo

cair

eu a vejo alcançar

uma sombra na parede

ela diz

ninguém me vê

ninguém ouve minha prece

e eu estou bem aqui

ele diz eu sim

ele vai eu fico

ele rouba

o tempo dela

eu dou meus dias

as palavras

dele meu

silêncio

a sombra dele

meu sol

me pergunto você já viu

alguém

que sempre

esteve

bem aqui

eu não desisti de você

no fundo do coração

você está muito,

muito perto

mas você não vê quem

está bem

na frente

de você, meu bem

eu vi ele roubar

seu sorriso

eu vi ele roubar sua luz

um milhão

de promessas

um milhão de palavras

um milhão de noites

que você

passou sozinha

enquanto ele

nunca esteve lá

e isso

me quebra

isso me

despedaça

porque a coisa mais difícil

que um coração

pode fazer

é esperar

alguém escolher

o que é real

eu não posso te salvar

só você pode só você

me pergunto

todos os dias

eu penso

e embora você esteja longe

presa nas correntes dele

eu te vejo

através da dor

e se eu sou

a resposta

para as suas preces

e se o amor

que você procura

esteve sempre sempre aqui

e quando você

finalmente

finalmente

abrir os seus olhos

eu serei

o sol

atrás da sombra

dele

serei a manhã

depois de todas

suas noites sem fim

eu estarei bem aqui

com minha mão

ainda

aberta

com meu coração ainda verdadeiro

eu sou sua sou sua

eu fui sempre sua

me pergunto

você vai me

ver enfim

me pergunto

---------------------------------

English

---------------------------------

i wonder

she waits

by the door

again

he comes back

with his

words

says he knows

says he feels

says he'll never

let you go

but the night comes

and he

walks away

and she stays alone

so alone

with her heart

on the ground

i see her

cry

i see her

fall

i see her reaching

for a shadow on the wall

she says

"no one sees me,

no one hears my prayer"

and i'm right here

he says

i do

he goes

i stay

he steals

her time

i give my days

his words

my silence

his shadow

my sun

i wonder have you seen

the one

who's always

been

right here

i never gave up on you

deep in my heart

you're so

so near

but you can't see who's

standing right

in front

of you my dear

i watched him steal

your smile

i watched him steal your light

a million

promises

a million words

a million nights

you spent

alone

while he was

never there

and it

breaks me

it tears me

apart

cause the hardest thing

a heart

can do

is wait

for someone to choose

what's real

i can't save you

only you can only you

i wonder

every day

i think

and though you're far away

caught up in his chains

i see you

through the pain

and what if i'm

the answer

to your prayers

and what if the love

you're looking for

was always always here

and when you

finally

finally

open up your eyes

i'll be

the sun

behind his

shadow

i'll be the morning

after all

your endless nights

i'll be right here

with my hand

still

open

with my heart still true

i am yours i'm yours

i was always yours

i wonder

will you see me

finally

i wonder