오랜 친구 두 사람이 다시 만났어

세월 흔적이 있는 얼굴을 하고서

그동안 서로 살아 온 일들을 얘기해

And talk about the places they've been

아주 오래 전 시간 속 어딘가에서

헤어진 연인 두 사람이 있어

어떻게 알았겠어? 다시 만나게 될 줄

And have a need for more than reminiscin'

Maybe this time

어쩌면 사랑을 찾을 지도 몰라

이제는 친구 이상의 사이가 될지도

그녀가 그의 삶에 다시 들어왔어

And it feels so right

Maybe this time, love won't end

오래 전의 그 감정이 다시 돌아왔어

그땐 어려서 서로 너무 서툴렀어

진정한 사랑이 무언지 알지 못했어

It's the one that they had way back when

그래도 어떤 것들은 변하지 않지

시간이 지나도 불씨는 꺼지지 않아

뜨겁게 타오르지, 예전 보다도 더욱

It got another chance, and if they take it ...

Maybe this time

어쩌면 사랑을 찾을 지도 몰라

이제는 친구 이상의 사이가 될지도

그녀가 그의 삶에 다시 들어왔어

And it feels so right

Maybe this time, love won't end

그녀는 예전처럼 환하게 웃고 있어

예전 설렘을 다시 느끼고 있어

그들은 노력했지만, 뭔가가 그들을 막았어

Waiting for this magic moment

Maybe this time

어쩌면 사랑을 찾을 지도 몰라

이제는 친구 이상의 사이가 될지도

그녀가 그의 삶에 다시 들어왔어

And it feels so right

Maybe this time, love won't end

어쩌면 이번엔

사랑이 끝나지 않을지도 몰라

Maybe this time ...