🎶 Μίλησέ μου, Θάλασσα #2
A slow, emotional Greek folk ballad performed live on a small theatre stage. Deep, smoky female vocals inspired by classic Greek singers like Melina Mercouri, raw and imperfect, spoken-sung delivery. Prominent expressive bouzouki with melancholic, minimal phrasing, acoustic guitar and soft double bass. Instrumental bouzouki intro and outro. Intimate live concert atmosphere with natural reverb, subtle audience presence and gentle applause at the end. Theme: longing, sea, islands, exile, love, homecoming. Greek lyrics with a short poetic German refrain. Includes one intimate, softly spoken Greek line addressing “Christa” before the instrumental outro. Timeless, authentic, traditional feeling, no modern pop production.
🎶 Μίλησέ μου, Θάλασσα #2
A slow, emotional Greek folk ballad performed live on a small theatre stage. Deep, smoky female vocals inspired by classic Greek singers like Melina Mercouri, raw and imperfect, spoken-sung delivery. Prominent expressive bouzouki with melancholic, minimal phrasing, acoustic guitar and soft double bass. Instrumental bouzouki intro and outro. Intimate live concert atmosphere with natural reverb, subtle audience presence and gentle applause at the end. Theme: longing, sea, islands, exile, love, homecoming. Greek lyrics with a short poetic German refrain. Includes one intimate, softly spoken Greek line addressing “Christa” before the instrumental outro. Timeless, authentic, traditional feeling, no modern pop production.
Lyrics
Instrumentales Intro
(Bouzouki solo, frei, langsam – Live-Atmosphäre, Bühne wird still)
Strophe 1 (Griechisch)
Στου γιαλού τη σιωπή σε θυμάμαι
κι ο αγέρας τ’ όνομά σου κρατά
τα νησιά σαν παλιά παραμύθια
μου μιλούν για αγάπη μακριά
Refrain (Deutsch – ruhig, getragen)
Ich warte hier am Rand der Zeit,
das Meer kennt meinen Namen.
Wenn irgendwo dein Herz mich ruft,
wird ein Schiff den Weg mir bahnen.
Refrain (Griechisch)
Μίλησέ μου, θάλασσα βαθιά,
κράτα μου την αγάπη ζωντανά.
Σαν καράβι που αργεί να φανεί,
έρχεσαι… κι η ψυχή μου προσμένει.
Strophe 2 (Griechisch)
Στο λιμάνι η καρδιά μου δεμένη
σαν σχοινί που δεν θέλει να λυθεί
κι η πατρίδα στα μάτια σου μένει
όπου κι αν σε πάει η ζωή
Refrain (Griechisch – etwas weiter, aber ruhig)
Μίλησέ μου, θάλασσα γλυκιά,
φύλαξέ μου όσα η καρδιά αγαπά.
Κι αν ο δρόμος μακριά με τραβήξει,
ξέρω… η αγάπη θα με γυρίσει.
(Persönliche Anrede fast gesprochen, sehr leise)
Χρίστα μου… όπου κι αν είσαι, είσαι σπίτι.
(Bouzouki hält einen Ton, Stimme darf brechen)
Instrumentales Outro
(Bouzouki greift das Refrainmotiv auf, langsamer, reduzierter.
Letzter Ton offen. Kurze Stille. Sanfter Applaus.)