Mare amaro (seconda versione)
Art song, Italian early seventies pop-rock ballad, male solo singers, male and female duo, choral group, two acoustic guitars, orchestra, instrumental intro, instrumental end.
Mare amaro (seconda versione)
Art song, Italian early seventies pop-rock ballad, male solo singers, male and female duo, choral group, two acoustic guitars, orchestra, instrumental intro, instrumental end.
Lyrics
(Versione libera in stile cantautoriale – Aleksandar Berkuljan © 2025)
Instrumental intro
1, solo singer
Nebbia densa e pigra del primo mattino,
copre il mio volto con la sua calma.
Mentre in lontananza canta il vasto mare,
e il vento spento che vuol salutare.
Interlude
2, solo singer
La onda profonda sfiora trasparente,
la prua che bacia la sua faccia lenta,
sulla strada persa, nel mare enorme,
che mi porta via, non lasciando orme.
3, male and female duo
Ci segue la scia di schiuma d’argento,
che si estende in un solo momento,
come un ricordo di quello che c'era,
spazzato nel niente dalla bufera.
Interlude
4, solo singer
Lacrime di sale scendono in torrenti
sulle guance dure, tagliate dai venti.
E l'anima stanca di quel lungo viaggio
sogna la famiglia, un caldo abbraccio.
5, choral group
Oh mare amaro, dove son finito?
Voglio che mi porti dalla mia amata…
al porto tranquillo della mia vita!
Oh mare crudele, acqua maledetta.
Interlude
6, solo singer
Il suono del tuono spezza il pensiero,
che affonda presto nella notte nera.
Un lampo annuncia vento e bufera,
giurando la rabbia e battaglia fiera.
7, solo singer, duo
Grida il pescatore: “Io non ho paura!”
Stringe il timone con fede sicura.
Sa che la barca è il suo compagno,
che non lo abbandona nella lotta dura.
8, female solo, outro
Mare indifferente, la strada spezzata,
tu mi porti via dalla mia vita…
nelle tue onde vedo la mia amata,
e nella tempesta ... l'anima ferita.
Instrumental end