Minuit passé, la chambre est dorée

Nos corps s’enlacent, promesses volées

Dans tes bras, je touche le ciel

Mais l’alarme sonne, c’est irréel

Tu murmures “bientôt, peut-être”

Mais je connais trop bien ce théâtre

Des mots sucrés, des nuits secrètes

Et l’aube qui nous efface

Te amo, mon amour, ma lumière, mon soleil

Mais le jour t’arrache, me laisse à l’éveil

On est deux ombres dans une ville sans nom

À cacher l’amour, à vivre d’illusions

Rue déserte, je marche seule

Parfum sur ma peau, cendres d’un feu

Regard absent quand tu passes à côté

Nos cœurs crient mais doivent se taire

Tu murmures “bientôt, peut-être”

Mais je connais trop bien ce théâtre

Des mots sucrés, des nuits secrètes

Et l’aube qui nous efface

Te amo, mon amour, ma lumière, mon soleil

Mais le jour t’arrache, me laisse à l’éveil

On est deux ombres dans une ville sans nom

À cacher l’amour, à vivre d’illusions

Je voudrais crier, briser le silence

Dire ton nom sans conséquences

Mais je suis l’ombre et elle est la lumière

Moi, l’interdit, elle, ton hier

Te amo, mon amour, ma lumière, mon soleil

Mais le jour t’arrache, me laisse à l’éveil

On est deux ombres dans une ville sans nom

À cacher l’amour, à vivre d’illusions

Minuit passé, la chambre est dorée

Mais quand tu pars, tout est fané

----------------------------

After midnight, the room is golden

Our bodies embrace, stolen promises

In your arms, I touch the sky

But the alarm rings, it's unreal

You whisper "soon, maybe"

But I know this theater too well

Sweet words, secret nights

And the dawn that erases us

Te amo, my love, my light, my sun

But the day tears you away, leaves me awake

We are two shadows in a city without a name

Hiding love, living on illusions

Deserted street, I walk alone

Perfume on my skin, ashes of a fire

Absent look when you pass by

Our hearts cry out but must taire

You whisper “soon, maybe”

But I know this theater too well

Sweet words, secret nights

And the dawn that erases us

Te amo, my love, my light, my sun

But the day tears you away, leaves me awake

We are two shadows in a city without a name

Hiding love, living on illusions

I would like to scream, break the silence

Say your name without consequences

But I am the shadow and she is the light

Me, the forbidden, she, your yesterday

Te amo, my love, my light, my sun

But the day tears you away, leaves me awake

We are two shadows in a city without a name

Hiding love, living on illusions

After midnight, the room is golden

But when you leave, everything is faded