💕Этот трек — о внутренней свободе и праве быть собой, даже когда весь мир требует обратного. В центре песни — поиск истинного «я», принятие своих противоположностей: света и тьмы, силы и уязвимости. Она напоминает, что нельзя разорваться между ожиданиями людей и собственным предназначением — душа цельна, и только признание всех своих сторон ведёт к настоящей свободе.

💕Это песня тем, кто идёт своим путём, ошибается, поднимается, но остаётся верен себе.

******

💕This track is about inner freedom and the right to be yourself, even when the whole world demands otherwise. At the center of the song is the search for the true self, the acceptance of one's opposites: light and darkness, strength and vulnerability. She reminds us that one cannot be torn between people's expectations and one's own destiny — the soul is whole, and only recognition of all its sides leads to true freedom.

💕This is a song for those who go their own way, make mistakes, rise up, but remain true to themselves.

-----------------------------------------------------------------------

Интро.

Куплет 1:

В водовороте жизни непростом,

Где каждый ищет свой маяк, свой дом,

Забыть себя – грешно, и глупо даже.

Удобство – плен, свобода – выше стражи.

Прехорус:

А что важнее: толпе угождать,

Или в себе услышать зов, свой путь создать,

Где ты хозяин, где ты боец,

Где сердце в унисон, и ты творец?

Хук 1:

Громче внутри — на максимум звук,

Я не для толпы — я для своих, друг.

Двигаюсь вперёд — без пауз, без драм,

Сам себе свет — огонь по проводам.

Припев:

Душа не делится, на день и ночь,

И свет, и тьму – отбрось сомненья прочь!

Прими их вместе, это часть тебя,

Ведь только так постигнешь ты себя.

Куплет 2:

А путь твой? Сложен, полон перемен,

То в гору, то в долину, то на крен.

Не бойся падать, бойся не взлететь,

Свой компас слушай, лишь стоит хотеть.

Бридж:

Забудь про "надо", вспомни про "хочу",

Иди вперед, судьбе навстречу!

Ведь жизнь одна, не трать её впустую,

Живи для сердца искренне в живую

Хук 2:

Мне не нужен трон — мой трон это я,

Не стать идеальным — стать верным себе, да.

Больше, чем страх, больше, чем шум — дыши,

Свободный внутри — вот правило души.

Припев:

Душа не делится, на день и ночь,

И Свет, и Тьму - отбрось сомнения прочь!

Прими их вместе, это часть тебя,

Ведь только так постигнешь ты себя.

Аутро:

Душа не делится, на день и ночь...

И Свет, и Тьму...

Это часть тебя...

*********************************

Intro.

Verse 1:

In the maelstrom of a difficult life,

Where everyone is looking for their lighthouse, their home,

To forget themselves is sinful, and even stupid.

Convenience is captivity, freedom is above guard.

Prechorus:

And what is more important: to please the crowd,

Or hear the call in yourself, create your own path,

Where are you the boss, where are you the fighter,

Where is the heart in unison, and are you the creator?

Hook 1:

Louder inside — maximum sound,

I'm not for the crowd, I'm for my own people, my friend.

Moving forward — without pauses, without drama,

The light itself is a fire on the wires.

Chorus:

The soul is not divided into day and night,

Both light and darkness – cast your doubts away!

Accept them together, it's a part of you.,

After all, this is the only way you will comprehend yourself.

Verse 2:

And your path? Complicated, full of changes,

Then uphill, then into the valley, then on a roll.

Don't be afraid to fall, don't be afraid to take off,

Listen to your compass, if you want to.

Bridge:

Forget about "need", remember about "want",

Go ahead, meet your fate!

After all, there is only one life, do not waste it,

Live for the heart sincerely in the living

Hook 2:

I don't need a throne— I am my throne.,

Not to become perfect is to become true to yourself, yes.

More than fear, more than noise, breathe,

Free inside is the rule of the soul.

Chorus:

The soul is not divided into day and night,

Both Light and Darkness - cast your doubts away!

Accept them together, it's a part of you.,

After all, this is the only way you will comprehend yourself.

Outro:

The soul is not divided into day and night...

and Light and Darkness...

it is a part of you...