Title : GEKIJO / Passionate Stage

by AriteAL

−−Please look below for the English lyrics.−−

昇るライトが視界を染めて

新しい私が息をはじめる

下駄箱で耳を澄ませてた朝

言えない想いだけを飲み込んで

廊下の端でタイミングを探して

笑える場所をずっと探してた

誰かと同じ景色を願っても

踏み出す勇気は自分次第

ただ目を合わせるだけで

伝えたい言葉が溢れそうになる

曖昧なルールの先には

小さな奇跡が待ってるから

ゲキジョウ 胸の奥が熱くなる

ここでしか出会えない私になる

ためらいも 涙も全部

ステージの光が連れ去っていく

一秒先の自分へと

迷いを捨てて踏み出すんだ

帰り道 バスを待つ夕暮れ

何気ない言葉に救われた日

台本にない言葉を探して

何度も繰り返す独り言

明日のこと考えるだけで

前を向ける気がしたんだ

つまずいた跡も全部

夢の続きに繋がってるから

涙の理由さえも

ステージの上で輝き出すよ

隠してた声が溢れてく

教室の窓から見た夕焼けに

あの日の自分が微笑んでた

手を伸ばした先に 新しい明日がある Ah…

ゲキジョウ 伝えたい言葉がある

どんな小さな声でも響くから

不器用な私のままで

隠さずここで伝えたいんだ

誰かと重ねた想いが

私を強くしてくれる

ゲキジョウ 夢を繋いで歩いてく

ひとりひとりの願いを咲かせよう

失敗も 悔しさも全部

愛せるくらい強くなるから

この瞬間(とき)を抱きしめて

誇れる自分でいたいんだ Ah…

静かな客席に残る熱が

次の私を呼んでいる

「GEKIJO -ゲキジョウ-」は、自分の中の迷いや弱さと向き合いながら、それでも前へ進もうとする勇気を描いた曲です。タイトルには「劇場」と「激情」の二つの意味を込めていて、ステージに立つような緊張感や胸の高鳴りを表現しました。不器用でも、うまく言葉にできなくても、情熱さえあれば世界はきっと変わっていく――。この曲が、あなたが踏み出す一歩を照らす光になれば嬉しいです。

Lights come up and fill my eyes

A brand-new me comes alive tonight

Standing by the lockers, silence fills the air

Swallowing the words I couldn't share

Waiting in the hallway, looking for my cue

Searching for a place where smiles come true

Wishing I could see through someone else's eyes

But only I can take this step and rise

Just a single glance and I'm trembling now

Feelings overflow, but I don't know how

Behind these unclear rules, somehow

A tiny miracle is waiting for me now

PASSION—something burning deep inside my heart

Here’s the only place my brand-new life can start

All my doubts and tears I own

Melt into the stage lights, now I'm not alone

Stepping forward to a brighter me

Leaving hesitation behind to be free

Evening waiting at the bus stop on my own

Simple words once saved me when I felt alone

Searching for the lines that scripts never knew

Whispering to myself words that ring true

Just the thought of tomorrow clears my sight

Giving me the strength to face the night

Every stumble on this winding road

Leads me toward dreams that are still untold

Even the tears that I once cried

Shine here on the stage, no longer hide

Hidden voices flowing from my soul

Through classroom windows painted amber-gold

My younger self smiles from long ago

Stretching out my hand, toward tomorrow—Ah…

PASSION—words I can’t hold back inside anymore

Even my smallest voice is loud enough to soar

Imperfect, raw, but honestly

I’ll speak my truth openly

Every time I feel I'm not alone

The strength inside me grows and guides me home

PASSION—linking all our dreams as I move along

Let each wish bloom here, making us strong

Every failure, each regret

Becomes a memory I won't forget

I embrace this moment with pride anew

Standing tall, believing in what I can do—Ah…

Empty seats hold warmth from moments passed

Calling me softly toward my next act

“GEKIJO” ("Passionate Stage") is a song about facing your doubts and weaknesses, yet finding the courage to move forward. The title has a double meaning, referring both to a theatrical stage ("劇場" - theater/stage) and intense inner feelings ("激情" - passion). It expresses the excitement and tension of stepping onto the stage of life, even when feeling insecure or unable to find the right words. I believe that if you hold onto your passion, you can surely change your world. I hope this song becomes a light that guides you toward taking your own brave step forward.